put one's Can you put my name on the list?翻译

put one's
Can you put my name on the list?
翻译

你能帮我在名单上签下名吗?或者是 你能让我加入吗?这句话应该是根据不用的语境来定义的吧.单独的一句话就是根据字面义来解释了.

麻烦你在这个单上签上你的名字好吗？

你能在名单上写上我的名字吗？

你可以把我的名字放在（写在）名单里吗？