关于《when you believe 》歌词的问题Many nights we pray with no proof anyone could hear这句歌词中with的用法是怎样的?怎样翻译?proof一词在这里是作名词用吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/13 00:40:02

关于《when you believe 》歌词的问题
Many nights we pray with no proof anyone could hear这句歌词中with的用法是怎样的?怎样翻译?proof一词在这里是作名词用吗?

Many nights we pray,with no proof (that) anyone could hear.
许多夜晚我们祈祷,却无法保证能被(上帝)听到.
with就是在表示伴随
proof是名词,意为证据.with no proof 没有证据,就是不能保证的意思.