作业帮鸟瞰与俯瞰语用上有什么区别呢?给我解释清楚一点,我是老外.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/25 14:08:29
鸟瞰与俯瞰语用上有什么区别呢?
给我解释清楚一点,我是老外.
俯瞰
1.[overlook]∶从高处往下看
俯瞰这座城市的高塔
2.[dominate]∶在较高的高度上俯视下方
俯瞰着广场的会议大厦
1.从高处往下看.
唐 元稹 《松鹤》诗：“俯瞰 九江 水,旁瞻万里壑.” 清 陆以湉 《冷庐杂识·笙鹤楼》：“ 杭州 吴山 城隍庙后 淳素房 笙鹤楼 ,俯瞰 西湖 ,境绝超旷.” 萧三 《我抬起我的头》诗：“我站到最高峰,我俯瞰全地球.”
2.頫瞰：犹俯眺.
《宋史·韩世忠传》：“ 世忠 命诸军偃旗仆鼓,径抵 凤凰山 ,頫瞰城邑,设云梯火楼,连日夜并攻,贼震怖叵测.”
俯瞰的英文翻译
1.to look down at; to overlook
2.(to take or have) an aerial view; a bird's eye view
鸟瞰 niǎokàn
[get a bird’s-eye view] 从高处往下看
鸟瞰全城
鸟瞰 niǎokàn
1.[bird’s-eye view]∶为地形测量或城市规划工作所拍摄的倾斜航空照片
2.[general survey of a subject]∶事物的概括描写
鸟瞰
1.从高处俯视.
韩北屏 《非洲夜会·撒哈拉的落日》：“从飞机上鸟瞰这世界上最大的沙漠.” 刘绍棠 《西苑草》：“他们在宝塔下停了停,从这里可以鸟瞰西苑大学全景.”
2.概略的观察.
朱自清 《白采的诗》：“他建筑的方术颇是巧妙：开场时全以对话人的气象暗示事件的发展,不用一些叙述的句子；却使我们鸟瞰了过去,寻思着将来.”
3.概括的描写或论述.
鲁迅 《花边文学·化名新法》：“例如‘中国文艺年鉴社’所编的《中国文艺年鉴》前面的‘鸟瞰’.”
鸟瞰的英文翻译
1.a bird's eye view
2.to look down from above