but don't let 'em say you ain't beautiful,they can all get fucked.just stay true to you翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/01 14:28:34

but don't let 'em say you ain't beautiful,they can all get fucked.just stay true to you
翻译

别任由他们说你不漂亮 他们都得倒霉~做好你自己

这有点明显的黑人英语了
写成普通英语:but don't let them say you are not beautiful, they can all get fucked. just stay true to you.
别任由他们说你不漂亮,他们还怎么样怎么样(这句我翻得客气了,原文中是侮辱性词汇),最真实的自己

gfsdg

别听他们胡说你不漂亮 ,他们会弄的乱七八糟,保持住你的真诚.

别任由他们说你不漂亮 他们都得倒霉~ 做好你自己 Eminem 的 Beautiful