作业帮Do you like tea or coffee?这是个选择疑问句.但是,语法里有讲过,or可以表示疑问句中的“和”那为什么这句话我不能理解成“你喜欢茶和咖啡么” 就好像“Do you have any brothers or sisters?”我为什么
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/14 04:02:29
Do you like tea or coffee?这是个选择疑问句.但是,语法里有讲过,or可以表示疑问句中的“和”
那为什么这句话我不能理解成“你喜欢茶和咖啡么” 就好像“Do you have any brothers or sisters?”我为什么不能理解成“你 有兄弟和姐妹么?”
Do you like tea or coffee?这是个选择疑问句,在英语选择疑问句中or是不能够换成and的.再如：
Is it a pen or a pencil?那是钢笔还是铅笔?
Which is bigger,the sun or the earth?太阳和地球哪个大?
在否定句中,两个并列的被否定成分要用or连接,而不能用and.如：
Mary never skis or skates.
玛丽从不滑雪,也不溜冰.
He didn’t speak loudly or clearly.
他说话声音不大且不清晰.
但是,如果是两个否定的并列成分,要用and连接,如：他没有兄弟姐妹.
He has no brothers or sisters.=He has no brothers and no sisters.
另外要注意下列两个基本句型中的and或or：祈使句＋and =if,而祈使句＋or = unless.如：
Work hard,and you will succeed.(=If you work hard,you’ll succeed.)
努力工作,你就会成功.
Work hard,or you won’t succeed.(＝Unless you work hard,you won’t succeed.)
努力工作,否则你就不会成功.
但是,语言是活的.在具体的语言环境中,有时候是可以理解为“和”的,正如你举的例子：“Do you have any brothers or / and sisters?”有时可以理解成“你有兄弟姐妹么?”
您这样就太纠结英语翻译成中文的意思了，每种语言都有它的意境，没必要一定在别的语言中严格对应