英语翻译Several comparable cases have been reported.But isolated examples do not give an impression of size of the problem-something that can come only from studies of the use or avoidance of foreign-language materials and contacts in different c

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 12:27:36

英语翻译
Several comparable cases have been reported.But isolated examples do not give an impression of size of the problem-something that can come only from studies of the use or avoidance of foreign-language materials and contacts in different communicative situations.In the English-speaking scientific world,for example,surveys of books and documents consults in libraries and other information agencies have shown that very little foreign-language material is ever consulted.Library requests in the field of science and technology showed that only 13 percent were for foreign language periodicals lead to a similar concussion; the use of foreign-language sources is often found to be as low as 10 percent
Evidence of the extent of the language barrier has been gained from _____ of materials used by scientists such as books and periodicals.
surveys
由於不知道答案为何是surveys
所以
如果可以请大大帮我翻译一下?
Several comparable cases have been reported
Several comparable cases已经被report
大概这种等级的翻译
假如我要向自己的团队求助,要怎麼做阿?
不然每次都只能求助於团长

这是哪次考试的阅读理解题么?9 25那场没有啊
主旨讲的是语言成为了现在学习的障碍,然后拿图书馆里的材料举了个例子说这个外文资料占了13% 然后说用这个资料的人大概占不到10%
一个调研
题目是内容证据表明,Evidence of the extent of the language barrier has been gained from _____ of materials used by scientists such as books and periodicals.
语言成为障碍的原因来自于(?)
【个人分析啊】“can come only from studies ”其实是这个答案的提示句 主要依靠come from 和 gained from 两个同义替换, 中间不能填studies么?surveys和它的意思差不多 就是根据上述的调研表明了这个结果
这是一种阅读技巧 要是靠纯扣阅读词汇理解,考试时间是不够用地~

不能向自己的团队求助的,这个规定很烦人。

正是我考的题。 科技的发展改变了人与人交流的方式。它从什么方面改变了人们之间的关系?对于发展是积极呢还是消极? 科技的发展改变了人们互相影响的

几个类似的病例报告。但是,个别的例子并不给出一个问题,东西可能来自使用或外国语言材料和不同的交际情况下接触避税研究只大小的印象。在英语为母语的科学世界,例如,在图书馆的书籍和机构的文件和其他信息咨询的调查显示,很少外国语言材料是永远的意见。图书馆要求和技术领域中的科学发现,只有百分之十三分别为外文期刊导致同样的震荡,利用外资的来源语言往往是发现语言的障碍,作为低百分之十程度的证据从已获得通过,如书...

全部展开

几个类似的病例报告。但是,个别的例子并不给出一个问题,东西可能来自使用或外国语言材料和不同的交际情况下接触避税研究只大小的印象。在英语为母语的科学世界,例如,在图书馆的书籍和机构的文件和其他信息咨询的调查显示,很少外国语言材料是永远的意见。图书馆要求和技术领域中的科学发现,只有百分之十三分别为外文期刊导致同样的震荡,利用外资的来源语言往往是发现语言的障碍,作为低百分之十程度的证据从已获得通过,如书籍和期刊的科学家使用的材料_____。

收起