英语翻译They leave horrible messages about how to deal with authority,using no shortage of foul language.Isnt that someting we've been fighting to change for a few decades?please translate as well as analyse the two sentences above 3Q

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/17 19:09:27

英语翻译
They leave horrible messages about how to deal with authority,using no shortage of foul language.Isnt that someting we've been fighting to change for a few decades?
please translate as well as analyse the two sentences above 3Q

他们留下关于怎么对付当局的恐怖讯息,其中不乏粗口脏话.这难道不是近几十年来我们一直致力于改变的吗?
第一句用v+ing形式作伴随,第二句是定语从句attributive clause 或关系从句 relative clause 先行词antecedent 是something 省略that

他们留下如何对付权利的残忍信息,并没少用肮脏的语言。这难道不是几个世纪来我们一直不停斗争想要改变的东西的么?