英语翻译Thanks for reaching out.We received the dispute cases you've filed over your courses/transaction so we resolved them over our payment vendor so you should hear back from them about those cases.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/29 22:52:33

英语翻译
Thanks for reaching out.We received the dispute cases you've filed over your courses/transaction so we resolved them over our payment vendor so you should hear back from them about those cases.

感谢出手帮忙!
我们收到你提交的对课程/交易的争议,所以我们通过我们的支付供应商 解决了该问题,所以你应该听到他们对这些案件的反馈了.
纯手工翻译,谢谢采纳!~~

谢谢你的提出,我们收到了你提交的问题,所以我们准备让他们在我们的支付厂商那边解决问题,你可以去听听他们对于这个争议案件的解释。

这中国人写的吗,最好有点透露或上下文,不知道对不对哈。
感谢你提出的问题,我们通过路径/交易收到了你提出的争议,并跟我们的供应商解决了问题,所以你应该等他们给你回信。

感谢援手。我们接到了你已经针对你们的过程(指的是业务的过程)/交易纠纷案子的文件。所以我们

多谢贵方与我们联络。我们已经收到经贵方提请的争议案件,并已经通过我们的支付代理商进行解决,所以贵方应该等待他们对此案件的回复。

以下供参考:
多谢合作。我方收到相关的争议事件资料(已进入贵方交易系统)后,及时进行了处理,并已用常用的方式将款项付出。请关注贵方系统内的信息更新。