英语翻译China would need to be as none of its neighbours looked friendly.

英语翻译
China would need to be as none of its neighbours looked friendly.

中国没必要象那些貌似友好的邻国那样.
Need to be,必须.后面的looked friendly过去分词,作定语.

中国不需要跟任何一个看似友好的邻国一样

中国没必要像任何一个看似友好的邻国那样