英语翻译Plötzlich darauf hin,dass da nicht passt,nicht niedergeschlagen abgebildet.Wie es ist so wie,warum darauf bestehen,dass sie nicht mögen .

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 16:52:55

英语翻译
Plötzlich darauf hin,dass da nicht passt,nicht niedergeschlagen abgebildet.Wie es ist so wie,warum darauf bestehen,dass sie nicht mögen .

前面第一句应该是省略了写东西.我觉得应该是这样的.
Plötzlich (es weist) darauf hin,dass da nicht passt,nicht niedergeschlagen abgebildet.Wie es ist so wie,warum (sie) darauf bestehen,dass sie nicht mögen.
There is suddenly an evidence to suggest that doesn't fit,doesn't represent low spirits.How it is like this,why they insist on what they don't like.
突然(显示)出,那不合适,(却)没有表现出失落.怎么会如此,为什么他们要坚持他们不喜欢的东西.

这段话很零乱。表达不规范,只能硬着头皮翻了。
忽然某人?指出有不合适之处,不能把某人?沮丧的状态画下来。像这样的话,既然她不喜欢,为什么还要坚持这样。
两处某人使我加进去的,以使句子完整。