英语翻译b.Analysis of the braze joints processed at 960ºCThe lack of bonding in the samples brazed at 960oC,just above the eutectic temperature of 943oC,signaled a slow Ni and Ti interdifussion which did not result in a Ni-Ti alloy compositi

英语翻译
b.Analysis of the braze joints processed at 960ºC
The lack of bonding in the samples brazed at 960oC,just above the eutectic temperature of 943oC,signaled a slow Ni and Ti interdifussion which did not result in a Ni-Ti alloy composition that would go pass the solidus line and penetrate the liquid solid phase field.This was obvious in the 15 and 30 minute as the foils separated after brazing.Partial melting however was observed in the system exposed for 60 minutes,but the amount of liquid produced was not enough to wet the stainless steel or the YSZ.The portion of the Ti - Ni phase diagram shown in Fig.8 helps illustrate the probable compositions of the filler metal after each of the three brazing times at 960oC.
c.Analysis of the braze joints processed at 1010ºC
The 15 and 30 minute braze joints processed at 1010oC failed to bond completely.Bonding was limited to the filler metal and the stainless steel,and practically no interaction with the YSZ.Even though there was not significant mixing of the Ni and Ti foils at 15 minutes (Fig.3),there was measurable bonding only with the stainless steel.The 30 minute braze joint experienced larger mixing of the foils and hence more liquid was formed; this improved the bonding of the braze metal to the stainless steel,but except for a couple of small droplets that were found attached to the YSZ,there was no bonding of the braze metal to the ceramic substrate.The system brazed for 60 minutes bonded completely (Fig.5); it consists of different microstructure regions.The braze metal is about 135-145 Im; there is some type of transition layer between the stainless steel substrate and the braze metal which is 25-35 Im.The braze metal comprises of two markedly different microstructures; there is a dark gray band 85-95 Im wide containing a homogeneously dispersed fine light phase,and a second band about 50 Im wide,consisting of a dark gray matrix and a coarse lamellar-like light phase.There is also a fine second phase,dendrite or finger like shape,at the braze metal/YSZ interface.A microhardness survey across the braze joint was performed and the graph has been superimposed on top of the micrograph to relate the hardness with the different microstructure features of the joint,as seen in Fig.9.The transition zone microhardness measured 600 VHN,while the stainless steel registered 200 VHN.The microhardness corresponding to the matrix of the braze metal was measured at 400 VHN,and the coarse second phase is about 500 VHN.It was observed that the microhardness increased significantly at the braze metal/YSZ interface,where values 1400 VHN were recorded.

b.分析了至少960ºC漏气关节
缺乏粘在上面,只是在960oC并不共晶温度,标志着一个缓慢943oC镍和钛interdifussion并没有导致Ni-Ti合金成分会通过solidus线和渗透液固相场.这是显而易见的,在15和30分钟后的箔分开.不过是部分熔融暴露在系统60分钟,但产生的液体还是不够湿不锈钢或YSZ.分—镍钛的相图如图8有助于说明可能的成分的填充金属钎焊后三倍于960oC.
c.分析了至少1010ºC漏气关节
在15到30分钟接头漏气1010oC未能债券.连接是有限的填充金属,不锈钢,几乎没有互动YSZ.Even虽然没有明显的融合,在钛镍片15分钟(图3),有适度的连接只能用不锈钢.共同经历了30分钟的混合漏气的大,因此更流动形成;该键的漏气的不锈钢金属,但是除了几个小水滴都附有YSZ,没有连接的金属陶瓷基片漏气.如果系统为60分钟保税完全(图5),它包含不同组织的地区.金属是关于漏气了135 - 145我;有一些类型的过渡层之间的不锈钢基质和漏气的金属~25 - 35化生.漏气的由迥然不同的金属微结构;有一种暗灰色的乐队85 - 95 Im宽均匀分散的细灯包含一个阶段和二阶带大约50肠宽,组成的一个黑暗的灰色矩阵和粗lamellar-like光的阶段.也有一种精细的第二阶段、枝晶形、手指、金属/ YSZ漏气的界面.在漏气调查了显微图,关节已经在上面的显微硬度和联系起来的组织特征不同,在图9).这个过渡层显微硬度测量时,600 VHN不锈钢注册200 VHN.The显微硬度相应金属基体的漏气测量、粗400 VHN大约是500 VHN第二阶段.它被观察到显著增加的显微硬度金属/ YSZ漏气,价值1400多界面VHN 都被记录.

湾分析钎缝处理960 º ç
由于缺乏粘接样品中钎焊在960oC ，略高于共晶温度为943oC ，标志着一个缓慢的镍和钛interdifussion没有导致镍钛的合金成分会通过固相线和渗透液固相领域。这是明显在15日和30分钟的铝箔分离后，钎焊。然而部分熔融观察系统中暴露60分钟，但数额产生的液体是不够的，湿的不锈钢或氧化锆。该部分的钛-镍相图图所示。第8有助于说...

全部展开

湾分析钎缝处理960 º ç
由于缺乏粘接样品中钎焊在960oC ，略高于共晶温度为943oC ，标志着一个缓慢的镍和钛interdifussion没有导致镍钛的合金成分会通过固相线和渗透液固相领域。这是明显在15日和30分钟的铝箔分离后，钎焊。然而部分熔融观察系统中暴露60分钟，但数额产生的液体是不够的，湿的不锈钢或氧化锆。该部分的钛-镍相图图所示。第8有助于说明可能组成料后的三个钎焊时间960oC 。
角分析钎焊接加工于10时10 º ç
在15日和30分钟的钎缝处理1010oC未能完全债券。键是有限的钎料和不锈钢，以及几乎没有互动， YSZ.Even虽然不显着混合的镍和钛箔在15分钟（图3 ） ，有可衡量的粘接只有不锈钢钢铁。 30分钟的钎联合经验丰富的大型调音台的铝箔，因而更具流动性形成;这提高了粘接的金属钎焊不锈钢，但除一对夫妇的小水滴被发现附在氧化锆，但没有焊的钎焊金属的陶瓷基板。该系统钎焊60分钟保税完全（图5 ） ;它由不同的结构区域。金属的钎约135-145段林;有某种类型的过渡层之间的不锈钢基底和钎焊金属这是〜 25-35林。该钎焊金属包括两个明显的不同结构;有深灰色带85-95全林载有均匀分散的罚款轻阶段，第二个波段约50任广泛，包括深灰色矩阵和粗粒层样轻的阶段。还有一个罚款第二阶段，枝或手指形状，在钎焊金属/氧化锆界面。阿硬度调查整个钎联合进行的图已经叠加在上方的显微涉及的硬度与不同的微观结构特征的联合，如在图。 9 。过渡区的硬度测量600 VHN ，而不锈钢注册200 VHN.The硬度相应的矩阵钎测量金属在400 VHN ，以及粗第二阶段是大约500 VHN 。有人指出，硬度大大增加在钎焊金属/氧化锆界面，在价值观〜 1400 VHN的记录。

收起

湾分析钎缝处理960 º ç
缺乏粘接样品中钎焊在960oC ，略高于共晶温度为943oC ，这标志着一个缓慢的镍和钛interdifussion没有导致镍钛记忆合金成分这将大大通过索利德斯线和渗透液固相领域。这是明显在15日和30分钟的分离后，钎焊铝箔。部分熔融但是有人在系统中暴露60分钟，但产生的液体量是不够的，湿的不锈钢或氧化锆。部分的钛-镍相图图所示。 8...

全部展开

湾分析钎缝处理960 º ç
缺乏粘接样品中钎焊在960oC ，略高于共晶温度为943oC ，这标志着一个缓慢的镍和钛interdifussion没有导致镍钛记忆合金成分这将大大通过索利德斯线和渗透液固相领域。这是明显在15日和30分钟的分离后，钎焊铝箔。部分熔融但是有人在系统中暴露60分钟，但产生的液体量是不够的，湿的不锈钢或氧化锆。部分的钛-镍相图图所示。 8有助于说明可能组成的料后的三个钎焊时间960oC 。
角分析钎缝处理1010年º ç
15和30分钟的钎缝处理1010oC未能完全债券。粘接限于料和不锈钢，以及几乎没有互动， YSZ.Even虽然不显着混合镍和钛箔在15分钟（图3 ） ，有可衡量的粘接只有不锈钢钢铁。 30分钟的钎联合经验丰富的大混合的铝箔，从而形成更液体，这改善了钎焊的金属不锈钢，但除一对夫妇的小水滴中发现附在氧化锆，但没有粘结金属的钎焊的陶瓷基板。该系统钎60分钟保税完全（图5 ） ;它由不同的组织区域。金属的钎焊约135-145段林;有某种类型的转换层之间的不锈钢基底和钎焊金属这是〜 25-35林。在钎焊金属包括两个明显不同的微观结构;有深灰色带85-95林全载有均匀分散罚款轻阶段，第二波段约50任广泛，包括深灰色矩阵和粗片层样轻阶段。还有罚款第二阶段，树突或手指形状，在钎焊金属/氧化锆界面。阿硬度调查整个钎联合进行，并已在图形叠加顶部的显微硬度为涉及不同的微观结构与功能的联合，如在图。 9 。过渡区显微硬度测量600 VHN ，而登记的200不锈钢的硬度相当于VHN.The矩阵的钎焊金属检测400 VHN ，和第二阶段是粗约500 VHN 。有人指出，硬度显着增加的钎焊金属/氧化锆界面，在价值观〜 1400 VHN录。
英语 > 中文(简体) 互换翻译
更好的翻译建议
感谢您为 Google 翻译提供翻译建议。我们会利用您的建议在将来更新我们的系统时提高翻译质量。 湾分析钎缝处理960 º ç
缺乏粘接样品中钎焊在960oC ，略高于共晶温度为943oC ，这标志着一个缓慢的镍和钛interdifussion没有导致镍钛记忆合金成分这将大大通过索利德斯线和渗透液固相领域。这是明显在15日和30分钟的分离后，钎焊铝箔。部分熔融但是有人在系统中暴露60分钟，但产生的液体量是不够的，湿的不锈钢或氧化锆。部分的钛-镍相图图所示。 8有助于说明可能组成的料后的三个钎焊时间960oC 。
角分析钎缝处理1010年º ç
15和30分钟的钎缝处理1010oC未能完全债券。粘接限于料和不锈钢，以及几乎没有互动， YSZ.Even虽然不显着混合镍和钛箔在15分钟（图3 ） ，有可衡量的粘接只有不锈钢钢铁。 30分钟的钎联合经验丰富的大混合的铝箔，从而形成更液体，这改善了钎焊的金属不锈钢，但除一对夫妇的小水滴中发现附在氧化锆，但没有粘结金属的钎焊的陶瓷基板。该系统钎60分钟保税完全（图5 ） ;它由不同的组织区域。金属的钎焊约135-145段林;有某种类型的转换层之间的不锈钢基底和钎焊金属这是〜 25-35林。在钎焊金属包括两个明显不同的微观结构;有深灰色带85-95林全载有均匀分散罚款轻阶段，第二波段约50任广泛，包括深灰色矩阵和粗片层样轻阶段。还有罚款第二阶段，树突或手指形状，在钎焊金属/氧化锆界面。阿硬度调查整个钎联合进行，并已在图形叠加顶部的显微硬度为涉及不同的微观结构与功能的联合，如在图。 9 。过渡区显微硬度测量600 VHN ，而登记的200不锈钢的硬度相当于VHN.The矩阵的钎焊金属检测400 VHN ，和第二阶段是粗约500 VHN 。有人指出，硬度显着增加的钎焊金属/氧化锆界面，在价值观〜 1400 VHN录。

收起