英语翻译I like small cars better than large ones.怎么翻译书上是:我喜欢小汽车,不喜欢大汽车.…我认为不是不喜欢,只是喜欢比小汽车少而已.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/17 06:30:58
英语翻译
I like small cars better than large ones.怎么翻译书上是:我喜欢小汽车,不喜欢大汽车.…我认为不是不喜欢,只是喜欢比小汽车少而已.
书上的解释是对的,这个比较级,你要搞懂谁跟谁比,这里是,喜欢小汽车和,喜欢大汽车比,如果按照你的意思,就是两种喜欢的程度在比,要这么表达
how much i like small cars better than (that) large ones
比起大汽车来,我更喜欢小汽车。
和大汽车比,我更喜欢小汽车。
书上可能印错了,要不你去问问英语老师?
我喜欢小汽车多于大汽车。
和大汽车比,我更喜欢小汽车。
字面意思是和大汽车相比,我更喜欢小汽车。但是放在英语语境中经常的意思就是我喜欢小汽车,不喜欢大汽车。这是一种文化理解差异,就像“This is the last thing I want to do”,字面意思是这是我最后想做的事情,但是实际意思是这是我最不想做的事情。...
全部展开
字面意思是和大汽车相比,我更喜欢小汽车。但是放在英语语境中经常的意思就是我喜欢小汽车,不喜欢大汽车。这是一种文化理解差异,就像“This is the last thing I want to do”,字面意思是这是我最后想做的事情,但是实际意思是这是我最不想做的事情。
收起
大概意思知道就好,何必纠结这些小地方。
书上可能搞错了吧,只是程度不同而已,没有绝对
I don't like small
I would like to sell a car!
I want a car like that one
I like his toy car提问
i like small cars better than large ones i like small cars better than large that
英语翻译her car isn't very small,is it?isn't her car very small?这两句有什么区别?isn't her car very small?her car isn't very small.这两句怎么翻译好?
麻烦讲一讲!I wish Bill would drive us to the railway station,but he has ____ to take us all.A.too small a car B.very small a carC.a too small car D.such a small car
英语翻译I like the.
英语翻译回答是:I go by car .
英语翻译还是I am driving car?
i like that new car better 同义句i ____ that new car
I'd like ____( have ) a small bowl of noodles .
I like __ in the small river near our home.
You are a small pig .I don't like
I had my place,star-like in my small universe.
I want small,as long as you are still,like.I want small,as long as you are still,like
I'd like a small orange juice (改为一般疑问句)___you___a small orange juice
I'b like a small bowl of soup.(对small提问)