英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 00:31:30

英语翻译
 

RMEO是一种色彩,
一个王国,
一种生活态度,
一群人的思想代表

“浪漫一身”是颜色之子
“浪漫一身”是一种领域
“浪漫一身”是一种生活态度
“浪漫一身”是人群的思想体现

其实上面的英文的文法也不对, 不过意思还是可以猜到的.
rmeo是店名, 所以就不翻了.
rmeo is a kid of color (rmeo是一个有色彩的孩子)
我怀疑着句应该是"rmeo is a kind of colour", 和后面两句是排比句
意思:"rmeo是一种颜色"
rmeo is a kind of realm
意思: "rm...

全部展开

其实上面的英文的文法也不对, 不过意思还是可以猜到的.
rmeo是店名, 所以就不翻了.
rmeo is a kid of color (rmeo是一个有色彩的孩子)
我怀疑着句应该是"rmeo is a kind of colour", 和后面两句是排比句
意思:"rmeo是一种颜色"
rmeo is a kind of realm
意思: "rmeo是一种境界"
rmeo is a kind of life attitude
意思: "rmeo是一种"生活态度"
rmeo is the representation of a group of people thought
这句中"people thought"应该是"people's thoughts", 全句意思为"rmeo是一群人的思想体现", 也可翻译为"rmeo是代表一群人的思想"
我的翻译:
rmeo是一种颜色
rmeo是一种境界
rmeo是一种"生活态度
rmeo是一群人的思想体现

收起