you have destroued my ability to tolerate idiots

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/03/28 20:48:19

you have destroued my ability to tolerate idiots

destroued 应该是 destroyed 毁灭
是你让我容忍白痴的能力降到了最低.(就是你这个白痴让我再也无法容忍了)

你简直毁了我容忍SB的能力。

你毁掉了我的能力容忍白痴

destroued 你应该打错了,是distroyed.毁坏的。
字面意思是你损坏了我容忍笨蛋的能力。引申义就是我再也没见过像你这样的笨蛋;
我实在受不了像你这样笨的家伙了。

直译就是,你毁掉了我容忍白痴的能力,意思就是,你太白痴了