英语翻译In the U.S.,the television set has attained the rank of a legal necessity,safe from repossession.____ debt,along with clothes,cooking utensils,and the like.A.on accout ofB.at the risk ofC.in case ofD.in spite of为什么选C?分析句型.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/03 14:25:35
英语翻译
In the U.S.,the television set has attained the rank of a legal necessity,safe from repossession.____ debt,along with clothes,cooking utensils,and the like.
A.on accout of
B.at the risk of
C.in case of
D.in spite of
为什么选C?分析句型.safe
这句话的翻译是:
在美国,电视机已经成为了人们的法定必需品,它和衣服、炊具等一类物品一起受法律保护,从而不会在无法还清欠账时被收缴.
be safe from…… :“安全被保护而不会陷于某种不好的境地”
在这里,safe from……作为the television的定语,补充说明the television的情况.
把along with拉到前面:the television along with clothes,cooking utensils,and the like.意思是电视,和衣服炊具一类的东西.
and the like是“同类,一类事物”的意思
in case of是“在某某情况下”的意思.这里也就是在欠账的情况下.
这里涉及到一个背景问题:在国外(国内也差不多),欠账还不清时,就要用家中物品去做抵押或者拍卖.这句话是说电视机不在可以被抵押或者拍卖的物品之列.
明白了吗?
回答得真好,强!
学习了
在美国,电视机已经成为了人们的法定必需品,它和衣服、炊具等一类物品一起受法律保护,从而不会在无法还清欠账时被收缴。
就是这个咯
in the good ol’ U.S.of
Where's the bookshop in the u.s.
英语翻译“tropical marshes are the U.S.term for treeless swamps in the tropics,such as Africa's Okavango.
英语翻译did you see my sister?she is now in the U.S.
英语翻译from:U're standing in front of a camera and u're telling the TV viewers what's happpening
The buy American provision in the U.S.stimulus
英语翻译原文:restaurants in the U.S.served saltier burgers,subs,pizza and chicken nuggets than those same outlets in the U.K.
the U.S.Attorney's office in New York.意思?
英语翻译Because u live in u own world.U clouse u window and just live in the dream.U never give u a change to love.That 's not love,I think u may know what is love.The love is the bilateral responsibility.U should find u true existence.里面有
在美国 in U.S 和 in the U.S 哪个更常用啊?
英语翻译Attempts to legislate morality invariably fail,as aptly illustrated by the Prohibition experiment in the U.S.during the 1930s.
in the u.k.
People in the U.S speak _____ English.
There is ()uand()sin the word useful.
There is ( )uand ( )s in the word us
There is__ sand__u in the word study
there is________”u” and______”s in the workuse
Paper used in the U.S comes from Canada是什么意思