英语翻译针对我们服务贸易比较优势较弱的现状,分析当前我国服务贸易结构,调整产业政策,并按照GATS的有关规定,加强国家对服务贸易的宏观调控,确定发展服务产业的战略重点我国服务贸易

英语翻译
针对我们服务贸易比较优势较弱的现状,分析当前我国服务贸易结构,调整产业政策,并按照GATS的有关规定,加强国家对服务贸易的宏观调控,确定发展服务产业的战略重点
我国服务贸易滞后的原因和对策

In connection with the present situation,namely the poor China's comparative advantage of service trade,analyzing the current China's service trade structure and adjusting the industrial policy.Besides,according to the related provisions of GATS,strengthening the national macro-control towards the service trade and confirming the strategic emphasis on the development of the service industry.
我国服务贸易滞后的原因和对策
The reasons and countermeasures of China' service trade delay.
希望能帮上你!

Reasons and countermeasures on lag trade in services of our nation
Aiming at the current comparative weak situation of advantages on trade in services of our nation, we analyzed the current struct...

全部展开

Reasons and countermeasures on lag trade in services of our nation
Aiming at the current comparative weak situation of advantages on trade in services of our nation, we analyzed the current structure of China's trade in service and the policy of industrial adjustment. In accordance with the relevant provisions of GATS, we need to strengthen national macro-control on trade in services and determine the strategic focus of the development of service industry.

收起

手翻的，你可以参考一下
Based on our poor comparative advantage of service trade, the current service trade structure of China is analysed. According to the related regulations of GATS,adjusting the industri...

全部展开

手翻的，你可以参考一下
Based on our poor comparative advantage of service trade, the current service trade structure of China is analysed. According to the related regulations of GATS,adjusting the industrial policy and improving the State macro-control to service trade and determining the strategic key on developing service industry are proposed in this paper.
问题补充：
the Retardation Reason and Countermeasure of Service Trade in China

收起

建议楼主把中文再顺一遍，好像不通哦！比如“比较优势较弱”，到底是有优势，还是弱势呢？