love you more than love you 怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/16 20:12:55

love you more than love you 怎么翻译?

爱你胜过爱你.
感觉怪怪的.没打错么.

打错了吧?应为love you more than love me爱你胜过爱自己。

爱你超过爱你,应该还有别的词连着吧。

基本意思是:爱你的程度比我能说出来的多得多 这是那首奥斯卡经典名曲嘛,爱有首英文歌就叫I LOVE YOU MORE THAN I CAN SAY. 我见人家是翻译为:爱