this is the first time i came to china和this is the first time i have been to china有什么区别?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 11:44:14

this is the first time i came to china和this is the first time i have been to china有什么区别?

第一句.可以理解为他在给别人讲述当年他第一次去中国的事情
第二句.意思是他现在人在中国,而这也是他第一次踏足中国

前者是叙述过去事实, 但人不在中国.
后者是讲述现状, 而人就在中国.

第一句是介绍告诉别人我第一次去中国,而此刻人不一定就在中国
第二句是我就在中国而且是第一次过来。