英语翻译Iberians from the Mediterranean lands sailed right up to the west coast of England and around Scotland to Scandinavia.around Scotland to Scandinavia这里不明白!

英语翻译
Iberians from the Mediterranean lands sailed right up to the west coast of England and around Scotland to Scandinavia.
around Scotland to Scandinavia这里不明白!

地中海地区的伊比利亚人一直航行到英格兰的西海岸,并且绕过苏格兰到斯堪的纳维亚半岛.
苏格兰在英格兰的东海岸,而斯堪的纳维亚半岛在苏格兰的对岸,所以有around Scotland to Scandinavia这个说法,从英格兰的西海岸到斯堪的纳维亚半岛要经过苏格兰.

我的理解是： 绕过(经过)Scotland到Scandinavia
因为前面说直接到英格兰西海岸，然后再绕着(或者理解为沿着)苏格兰行驶去到Scandinavia