英语翻译Experiments and simulations have verified that sails riding beams can be stable on the beam for conical sail shapes.Google跟灵格斯啥的我都用了,好多地方一看就不对,要自己改正过的翻译。意思明了、通顺

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 17:52:04

英语翻译
Experiments and simulations have verified that sails riding beams can be stable on the beam for conical sail shapes.
Google跟灵格斯啥的我都用了,好多地方一看就不对,要自己改正过的翻译。意思明了、通顺
利用高功率微波(HPM)束在地球到太空,太空到地球,以及在太空之中进行能量传递的理论已经被提出。都使用能量束,微波束被研究用于推动飞船使其发射进入轨道,轨道的提升,以及从轨道发射到行星间和星际间,还用来部署大型空间结构。微波热火箭,被称为“微波热推进器“,是一种可重复使用的单级火箭,它使用一个高功率微波束来提供电源到热交换器推进系统,因此有着常规火箭两倍的比冲。
轨道飞行包括轨道提升和在太空中的太阳能发电。以微波为动力推进航行的航天器是一种新的种类,它有可能彻底改变太空探测器的未来。实验与模拟证明光束在锥状航行里以光束驱动航行是稳定的。
最后一句是我的问题
这是我的翻译,求高手 感觉锥状附近的翻译不大对

Experiments and simulations have verified that sails riding beams can be stable on the beam for conical sail shapes.
我觉得这里 sail 应该是拼错了,是seal,不然的话,that sails riding beams can be stable这里句子就不通.
整句话的意思就是
实验和仿真已经证明,密闭锥形光束的密闭导引波束很稳定.
另外,你自己翻的那些不对,科技文章没有主语,你要加上.比如.本文提出了.,本文说明了.
第一句改成这样子.
摘要:本文提出了一种利用高功率微波光束来进行地空,空地,以及空空间能量传递的理论.

通过相关的实验已经证明了,将帆船在脊梁上的衡梁做成锥形能使航行更稳定。

实验和模拟已验证帆骑梁可在形状为锥形束帆稳定

英语翻译In the post weaning period up to 25 kg of body weight,results of 22 experiments have been considered:oneexperiment compared 4 levels of supply,12 experiments 3levels of supply and 9 experiments considered only twolevels of supplementation 英语翻译GRE阅读里面的一句话.怎么翻译?Given the great expense of conducting such experiments with proper controls,and the limited promise of experiments performed thus far,it is questionable whether further experiments in this area sho 英语翻译To have a better understanding about the importance of experiments in science.It is really difficult for the scientists to achieve their goal ,and only after tens of thousands of attempts,experiments,thinking and failure can they besucces 英语翻译The second-semester organic chemistry laboratory at this university used to rely heavily on cookbook-type experiments that included little characterization of reaction products.More research- and discovery-oriented experiments were desire 英语翻译Unlike chemists and physicists,who usually do their experiments using machines,biologists and medical researchers have to use living things like rats.But there are three Nobel prize-winning scientists who actually chose to experiment on t 英语翻译Biologists are often called upon to evaluate constants from tabulated experimental observations.For example,relaxation rate constants are evaluated from stopped-flow and temperature-jump experiments,and binding constants are evaluated f 英语翻译The electrochemical performance was evaluated using 2032 coin cells with a Na metal anode and 0.8 M NaClO4 in ethylene carbonate and diethyl carbonate (1:1 v/v) electrolyte solution.Galvanostatic experiments were performed at 30 ° C.The 英语翻译Many medical treatments and procedures have been developed from experiments on animals.Since animals share many features with humans,scientists use animals to test the safety and effectiveness of newly developed drugs before pilot testing 英语翻译The relative strengths and weaknesses of research approaches influence their ability to address issues relevant to accounting policy.Good experiments abstract from practice and randomly assign participants to alternative treatments (Kache 英语翻译This means that psychologists conduct experiments and use scientific methods to better understand the actions and thoughts of humans animals,it concerns many aspects,from the activity of a single nerve cell to the workings of memory,even 英语翻译Residual coefficients are primarily the transform coefficients of the difference between a macroblock and its motioncompensated version,after they have been quantized and entropy coded.Our experiments have shown that theseresidual coeffic 英语翻译Results of 17 experiments have been analysed in the same way foranimals supplied the same level of dietary copper during the wholeperiod of growing finishing ca.25 and 100kg body weight. 英语翻译2.2.4.Sorption experimentsPhysisorption experiments were done on an ASAP 2100 physisorption apparatus to obtain isotherms of N2 adsorption and BET surface areas of the samples.Sorption of water,methanol,benzene,or binary mixtures of the a 英语翻译The regression equation between the percentage units ofimprovement of ADG (y) and the level of total copper (x,mg/kg),calculated by including all average values from each of the 22experiments,was highly significant (P 英语翻译While the world economy continued to integrate,experiments with global branding soon slowed.Consumers in most countries had trouble relating to the generic products and communications that resulted from companies' least-common-denominator 英语翻译Electrochemical experiments that intend to characterise the state of charge (SOC) of lead–acid battery positive plates are presented.Theseexperiments are designed for potential battery plate production quality control and in situ monito 英语翻译This study investigated aspects of salinity on hatching viability and growth performance of fishto use as a measure for aquaculture in brackish water.The experiments were carried outunder controlled laboratory conditions.The hormonal indu 英语翻译the microwave demonstrator consists of microwave transmitte,microwave receiver with amplifier,receiving dipole and accessories.this combination of equipment can be used to demonstrate many interesting microwave experiments