英语翻译Hi!This is the ezmlm program.I'm managing thestudents@mail.acca-bj.com mailing list.I'm working for my owner,who can be reachedat students-owner@mail.acca-bj.com.Messages to you from the students mailing list seem tohave been bouncing.I'v

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 01:12:03

英语翻译
Hi!This is the ezmlm program.I'm managing thestudents@mail.acca-bj.com mailing list.I'm working for my owner,who can be reachedat students-owner@mail.acca-bj.com.Messages to you from the students mailing list seem tohave been bouncing.I've attached a copy of the first bouncemessage I received.If this message bounces too,I will send you a probe.If the probe bounces,I will remove your address from the students mailing list,without further notice.I've kept a list of which messages from the students mailing list have bounced from your address.Copies of these messages may be in the archive.To retrieve a set of messages 123-145 (a maximum of 100 per request),send an empty message to: To receive a subject and author list for the last 100 or so messages,send an empty message to: Here are the message numbers:1 --- Enclosed is a copy of the bounce message I received.Return-Path:Received:(qmail 13663 invoked for bounce); 26 Apr 2008 03:01:00 -0000Date:26 Apr 2008 03:01:00 -0000From:MAILER-DAEMON@mail.acca-bj.comTo:students-return-1-@mail.acca-bj.comSubject:failure notice Hi.This is the qmail-send program at mail.acca-bj.com.I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses.This is a permanent error; I've given up.Sorry it didn't work out.:Connected to 65.54.244.104 but connection died.(#4.4.2)I'm not going to try again; this message has been in the queue too long.

嗨!这里是ezmlm程序.我正在管理thestudents@mail.acca-bj.com 的邮寄名单.我为我的老板工作,他/她可以联系上students-owner@mail.acca-bj.com .邮件给你,从学生的邮寄名单里给你寄出的信似乎已经被退回了.我已经附加了第一封Email的退回凭证,如果这封邮件仍然被退回,我将向您发送一个探测器(probe,不太确定是什么意思哈).如果探测器也被退回了,我将从学生的邮件列表中删除您的地址,就不作另行通知了.我已经保留了所有退我邮件的学生的邮件地址,所有退票凭证已经存档了.
如果你想要看这些退票凭证(每次请求最多100个凭证)请寄一封空白的邮件到
这里是讯息号码:1
信内将含有一个退信凭证的副本.
返回路径:< >收到:( qmail 13663援引退回)
2008年4月26日3时01分00秒- 2008年4月26日3时01分00
from :mailer-daemon@mail.acca-bj.comto :students-return-1-@mail.acca-bj.comsubject :
发送失败通知:这是qmail传送计划在mail.acca - bj.com.i '恐怕我不能够提供您的讯息传送到下列地址.发现一个永久性的错误.对不起,它无法被发送到你的收件人手中. :连接到65.54.244.104 ,但连接失败.我不打算再试一次;这个讯息已在等待中太长时间了.
你的邮件除了问题吗,建议换一个和收件人同一个网站的邮箱,麻烦一点也别误事儿
祝好

退信了,理由没写,就写超时退信了而已。

楼主,不用搞那么多上来吧?
退信内容来的
:Connected to 65.54.244.104 but connection died.
你的服务器在连接hotmail的服务器的时候,由于网络的暂时原因或hotmail服务器没响应,已断开连接
应该是你服务器本身的问题吧,我在本地telnet是可以正常连上hotm...

全部展开

楼主,不用搞那么多上来吧?
退信内容来的
:Connected to 65.54.244.104 but connection died.
你的服务器在连接hotmail的服务器的时候,由于网络的暂时原因或hotmail服务器没响应,已断开连接
应该是你服务器本身的问题吧,我在本地telnet是可以正常连上hotmail服务器的,建议还发一次试一下。

收起

Hi. This is the qmail-send@www.rongshu.com.
I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses.
This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.

全部展开

Hi. This is the qmail-send@www.rongshu.com.
I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses.
This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.
********************************
:
Sorry, no mailbox here by that name. (#5.1.1)
********************************
--- Below this line is the digest of the message.
Return-Path:
Received: (qmail 46475 invoked from network); 9 May 2008 11:23:15 -0000
Received: from unknown (HELO smtpbg8.qq.com) (58.60.13.227)
by 61.151.248.17 with SMTP; 9 May 2008 11:23:15 -0000
X-QQ-ThreadID:qKtAmLZQCt,0
X-QQ-mid:webmail39t1210332865t29419
X-QQ-STYLE:
From: "=?gbk?B?Y2hlbjI4NzQ1Mzc5OA==?="
To: "=?gbk?B?ts7Qpsrp?="
Sender: chen287453798@vip.qq.com
Subject: =?gbk?B?u9i4tDrAtNfU6cXK98/CtcTNy7jl0MU=?=
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="----=_NextPart_482436C1_08662BE0_166660B2"
Content-Transfer-Encoding: 8Bit
Date: Fri, 9 May 2008 19:34:24 +0800
X-Priority: 3
Message-ID:
X-QQ-MIME: TCMime 1.0 by Tencent
X-Mailer: QQMail 2.x
X-QQ-Mailer: QQMail 2.x
This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_482436C1_08662BE0_166660B2
Content-Type: text/plain;
charset="gbk"
Content-Transfer-Encoding: base64
xbajrM7S0tS689
--Message is truncated at here, end of digest

收起

英语翻译Hi is this adam 英语翻译hi,this is my E-mail mqmc93@yahoo.com.This is the picture of U.S.A.you see alot the snow house.In U.S.A in my country all house is like this.I have some picture is me and my friends I'm a yellow hair.I'm sick ,so bad!Next time I put some 英语翻译附:Canada is larger than any country in Asia.Which problem is harder,this one or that one This book is much thicker than that one Hi is the taller of the two hi john this is mike .you didit go to school tobay.e 英语翻译Hi The cloth is no come Where is the cloth now? Hi.This is the qmail-send program at mx13.dns.com.cn. Hi.This is the qmail-send program at mail.insintek.com. hi,jane!is this your cap? Hi Sonia This is your letter Hi,is this——phone number Hello.This is tony._____________?Hi,Tony.This is poly speaking.______________________?Saturday niHello.This is tony._____________?Hi,Tony.This is poly speaking.______________________?Saturday night?Let me see.I will pick up my cousin at the airport.H hi is this region free will the games from australia work in this 外国人来的 信 英语翻译This model allows evaluating the mill stretching.Thestretching is used for computing the screw down position of the stand i.e.thegap.The mill stretching is defined by a polynomial curvetuned at the beginning of commissioning.This curve is 英语翻译MindChild is a prime example of this in which E-TROLZ shareholders own 40% of the founding shares. 英语翻译hi,how authentic is this item.Does it have single stich or double stich on the seams.does it come with certificate of authenticity and serial number on the inside.if so maybe we can do business.Ian 英语翻译Hi Sarah,Sorry this is so late,I have been out of the country(China) for the past few weeks in Dubai in the UAE in the middle east,so your sister was right plus we only had limited access to the web,so this is the first time I have had ti 英语翻译Hi.This is the smtp delivery program.I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses.This is a permanent error; I've given up.Sorry it didn't work out.,sorry,no mailbox here by that name.(#5.1.1)--- Below this 英语翻译要英语翻译!This is the village________we_________last year.