英语翻译Man:Do you think that Bob is serious about Sally?Woman:Well,I know this.I ’ ve never seen him go out so often with the same girl.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 05:07:13

英语翻译
Man:Do you think that Bob is serious about Sally?
Woman:Well,I know this.I ’ ve never seen him go out so often with the same girl.

【这样翻译】
Man:Do you think that Bob is serious about Sally?(你认为鲍勃对莎莉是认真的吗?)
Woman:Well,I know this.I ’ ve never seen him go out so often with the same girl.(嗯,我觉得是这样!我还从未见过他和一个女孩子这么专一地频繁交往.) 或者“我还从未见过他这么频繁地和同一个女孩一起外出.”

男:你觉得鲍勃对莎莉是认真的吗?(是动了真感情吗?)
女:呵呵,差不了。我还从没见过他跟一个女孩儿出去玩这么多次。

暗指这个鲍勃生性风流,过去跟很多女孩厮混过。

男:你觉得Bob对Sally的感情是认真的吗?
女:哦,我认为是的。我从没见过Bob如此频繁的和同一个女孩出去。

满意请选为最佳答案,谢谢~

--你认为Bob对Sally是认真的吗?
--是的,我知道。我从未见过他这么频繁地和一个女孩子出去。

表面意思嗯,我知道这个。我从来没有见过他经常出去和同样的女孩。 寓意不知道

其实吧 我知道的 我从来没有见过他跟同一个女孩那么频繁地出去过

男:你觉得鲍勃是认真对待莎莉的吗?
女:嗯,我知道这个。我从来没有见过他和同一个的女孩经常出去玩。

嗯,我的确知道。我从没有见过他经常和同一个女孩出去。

哦,我知道。我没有见过他,所以经常出去和同一个女孩

我想是的.还没见过他老是跟同一个女孩儿出去.