it is strange that she should have failed to see her own shortcomings .怎么翻译 这句是虚拟语气吗

it is strange that she should have failed to see her own shortcomings .怎么翻译 这句是虚拟语气吗

绝壁不是虚拟语气

她没能发现他的缺点太奇怪了

这不是虚拟语气 这里的should解释为竟然

真奇怪，她竟然没有看出自己的缺点。 这里should是虚拟语气，表示的是“竟然。。。”