The Pursuit of Happyness为什么是名词+介词+名词 而不是动词+OF +名词呢?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 02:00:43

The Pursuit of Happyness
为什么是名词+介词+名词 而不是动词+OF +名词呢?

对幸福的追求 即追求幸福 如果要用动词 就是pursue happiness
of 作为介词 可连接两个名词, 表“.的”

这是个名词词组，OF 后置定语。

介词of前面必须用名词，表示of修饰的对象。

The pursuit of happiness
=
The pursuing of happiness
对幸福的追求。。。
不是动词+OF +名词，应该是动名词+OF +名词

问：The Pursuit of Happy ness 如题. 翻译：for the pursuit of THE PURSUIT OF HAPPYNESS怎么样 the pursuit of rationality翻译中文意思 the pursuit of happiness是 什么? 《the pursuit of happiness》什么意思 in the pursuit of happiness什么意思 The Pursuit Of Happyiness什么意思 The Relentless Pursuit of Successsha yisi ? 《The relentless Pursuit of success》是什么 pursuit例句 in pursuit of 英语翻译...the pursuit of money makes the world go round the pursuit of a British diploma的中文翻译 电影《The Pursuit of Happyness》介绍什么剧情 Life,Liberty,and the Pursuit of Happiness.出自哪里? The pursuit of excellence is my ultimate goal!翻译 Leave the pursuit of freedom or you do not pursuit of freedom