初三 英语 英语翻译 请详细解答,谢谢! (21 10:27:56)Dear There`re always some things that let me in tears. I know that you didn't tell me anything,so it's just my guess and also I am not sure whether it's right or not. please believe m

初三 英语 英语翻译 请详细解答,谢谢! (21 10:27:56)
Dear There`re always some things that let me in tears. I know that you didn't tell me anything,so it's just my guess and also I am not sure whether it's right or not. please believe me, i really like you Sometimes I can't express exactly what I have in my mind and what I say is not the same as what I think. But I do like you. i do care about you,and I care about your heart. How to say love to export, my heart good bad.Every you live me to be mad in my heart very is all uncomfortable Bad gu...
 

亲爱的,总有一些事情让我落泪.我知道你什么都不肯告诉我,所以这只是我的猜测,我不确定对还是错.请相信我,我真的喜欢你,有时我表达不清我内心的想法,我说的和心里想的不太一样,但是我真的喜欢你啊!我很在乎你,我在乎你的心.(赵传歌词)爱要怎么说出口,我的心里好难受.

最后几句像软件做的英翻中。。。

亲爱的，有一些事情让我很烦恼，我明白有些事情 你没有告诉我，我一直在猜但不知是否正确，请相信我，我真的爱你。时常我无法用语言描述我自己，但我却是很爱你，我关心你，我在乎你。

中文化太严重！

真的总是有一些事情让我落泪。我知道你不会告诉我任何事，因此，这只是我的猜想，而且我不确定这是否正确。请相信我，我有时真的喜欢你只是我不能确切表达我心中所想的与我所说的一致。但我真的非常喜欢你。我很在意你和你的心思。怎样才能专业地说出我的爱？我的心好快，每当你存在于我的心都令我非常痴狂。那种不舒服感就像.........

全部展开

真的总是有一些事情让我落泪。我知道你不会告诉我任何事，因此，这只是我的猜想，而且我不确定这是否正确。请相信我，我有时真的喜欢你只是我不能确切表达我心中所想的与我所说的一致。但我真的非常喜欢你。我很在意你和你的心思。怎样才能专业地说出我的爱？我的心好快，每当你存在于我的心都令我非常痴狂。那种不舒服感就像......

收起

亲爱的`总是有一些事情，让我流眼泪。我知道你没有告诉我什么，所以这只是我的猜测，我也不能确定它是否是正确与否。请相信我，真的很喜欢你，有时候我不能准确表达我心里的和我说的，表达了的和我想的不一样，但我喜欢你。我关心你的，我在乎你的心。爱怎么说出口，我的心好难受，.每个住在我心中的你都让我疯狂，非常的不安。...

全部展开

亲爱的`总是有一些事情，让我流眼泪。我知道你没有告诉我什么，所以这只是我的猜测，我也不能确定它是否是正确与否。请相信我，真的很喜欢你，有时候我不能准确表达我心里的和我说的，表达了的和我想的不一样，但我喜欢你。我关心你的，我在乎你的心。爱怎么说出口，我的心好难受，.每个住在我心中的你都让我疯狂，非常的不安。

收起

亲爱的，总有一些事情使我眼中充满泪水。我知道你过去没有告诉我所有的事情，所以我只有猜测并且我也不知道真确与否。请相信我，我真的喜欢你，有的时候我不能正确表达我的想法，并且我所表达的也不全和我想的一样。但是我的确是喜欢你的，我确实在意你，在意你的心。怎样表达说出我的爱，让你看出我心肠的好坏。在我内心中每一次你使我变得疯狂，...............

全部展开

亲爱的，总有一些事情使我眼中充满泪水。我知道你过去没有告诉我所有的事情，所以我只有猜测并且我也不知道真确与否。请相信我，我真的喜欢你，有的时候我不能正确表达我的想法，并且我所表达的也不全和我想的一样。但是我的确是喜欢你的，我确实在意你，在意你的心。怎样表达说出我的爱，让你看出我心肠的好坏。在我内心中每一次你使我变得疯狂，............

收起