英语翻译If you are going into business with your friends,make sure you treat them asprofessionally as you would your arms-length business partners.这里的as professionally as you would your arms-length business partners怎么解释
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/28 09:27:06
英语翻译
If you are going into business with your friends,make sure you treat them as
professionally as you would your arms-length business partners.
这里的as professionally as you would your arms-length business partners怎么解释
如果你打算跟朋友做生意,那么你就得保证自己能【以在商言商的方式对待你的朋友,就像对待你的那些正常交往的生意伙伴一样.】
as professionally as you would 【treat】 your arms-length business partners
这里省略了treat..
professionally以专业、职业的方式,就是说在商言商,生意归生意,朋友归朋友,亲兄弟明算账.
arms-length 是指保持一定距离的,这是跟朋友相对,指生意伙伴之间的关系没有朋友间那么热络.
这句话总的意思是说,不要轻易跟朋友做生意,因为关系很难处理,特别是牵涉经济利益时,很难做到在商言商,总会有别的因素掺杂其间.
if you are going to show
英语翻译when are you going there?
英语翻译:When you are going through hell..keep going...
you can not see where you are going if you are always looking behind ¤
英语翻译Where are you going?When are you going?Who are you going with?How are you going there?What are you going to do?还有一句:What are you going to take?
Live as if you are going to die tomorrow Study as if you will never die!
If you are the scientist,what are you going to do about the space trash?
.If you don't know where are you going,any road will get you to there!..
You are going out with an english-speaking friend.She asks if you are ready.You are -almost.
英语翻译①what are you going to do this weekend?②where are you going?③how are you going to get there?④who are you going with?⑤how are you going to prepare for it?
英语翻译What are you going to buy ( ) Tom ( ) his ( ) ( )
英语翻译空空空are you going to visit
英语翻译How are you going to do that?
英语翻译The right person is still going to think the sun shines out of your ass.If you are still in ,i am in
What are you going to do this afternoon?We are going to have a football math if it
What are you going to do this afternoon?We are going to have a football math if it
when are you going?
You are going