英语翻译At the back of the house a wooden tub was set into the earth,outside the bathroom,to catch the bathwater.No pipes carrying water to taps on that farm; water was fetched by ox-drawn cart when it was needed,from the well about two miles awa

英语翻译
At the back of the house a wooden tub was set into the earth,outside the bathroom,to catch the bathwater.No pipes carrying water to taps on that farm; water was fetched by ox-drawn cart when it was needed,from the well about two miles away.Though the months of the dry season the only water for the garden was the dirty bathwater.The cat fell into this tub when it was full of hot water.
She screamed,was pulled out into a cold wind,washed in permanganate,for the tub was filthy,and held leaves and dust as well as soapy water,was dried and put into my bed to warm.But she grew burning hot with fever.She had pneumonia.We gave her what medicine we had in the house,but that was before antibiotics,and so she died.For a week she lay in my arm purring,purring,in a rough,trembling little voice that became weaker,then was silent

房子的后面有一个镶在地里的木制浴缸（在浴室的外面）,用来接洗澡水.在那片农田上,没有接好管道的水龙头,当需要水的时候,由牛车从约两英里以外的井里取水.旱季的时候只能用脏洗澡水浇花园.猫掉进了盛满热水的浴缸里.
应该还有下文吧,希望对你有所帮助.

At the back of the house a wooden tub was set into the earth, outside the bathroom, to catch the bathwater.
在房子的后面一个木制浴缸安装在地球以外的区域,浴室,捕捉装满水。
No pipes carrying water to taps on that farm; wat...

全部展开

At the back of the house a wooden tub was set into the earth, outside the bathroom, to catch the bathwater.
在房子的后面一个木制浴缸安装在地球以外的区域,浴室,捕捉装满水。
No pipes carrying water to taps on that farm; water was fetched by ox-drawn cart when it was needed, from the well about two miles away.
没有管道水标签上携带的农场,水是由ox-drawn取车的时候,从井里需要大约两英里远。
Though the months of the dry season the only water for the garden was the dirty bathwater.
虽然几个月的干旱季节唯一的花园是水装满肮脏。
The cat fell into this tub when it was full of hot water.
那只猫墬入盆满了热水中。

收起

在房子的后面一个木制浴缸安装在地球以外的区域,浴室,捕捉装满水。没有管道水标签上携带的农场,水是由ox-drawn取车的时候,从井里需要大约两英里远。虽然几个月的干旱季节唯一的花园是水装满肮脏。那只猫墬入盆满了热水中。

谷歌翻译：
在房子的后面是一个木桶到地球，在浴室外，赶上了洗澡水。没有管道该农场进行水水龙头，水提取黄牛车在需要的时候，从大约两英里外的井。虽然几个月旱季只有水花园是肮脏的洗澡水。猫掉进充满热水的浴缸。请问你觉得有意思吗？你觉得可能准确吗？你能看懂一句话吗？你觉得这样你会被采纳吗？你问了这么多，我怎么能回答哩？你自己去看看那个所谓的翻译吧，能看懂么？只要你能解释出它翻译的是什么意思，我就采...

全部展开

谷歌翻译：
在房子的后面是一个木桶到地球，在浴室外，赶上了洗澡水。没有管道该农场进行水水龙头，水提取黄牛车在需要的时候，从大约两英里外的井。虽然几个月旱季只有水花园是肮脏的洗澡水。猫掉进充满热水的浴缸。

收起