英语翻译you know you could have stopped the rain if you used your brains,but you don't have any.请问have any这里指的是什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/16 08:25:16

英语翻译
you know you could have stopped the rain if you used your brains,but you don't have any.
请问have any这里指的是什么?

这句话意思是:
你本来可以用的你大脑阻止这场雨的.但是你没有大脑.
”any"指代前面的"your brains",所以have any就是说有大脑.
鉴于我不知道前后文,不知道这里brain是不是可以被翻译成大脑,或者根据前后文可以翻译成其他意思.

but you don't have any(any指stopped the rain use your brains).
but you don't have stopped the rain use your brains.

指的是brain
说的是: 如果你用一下脑子的话,你就可以让雨停下了,可是你一点脑子都没有。