英语翻译In the story she is a king's daughter,a seven year-old whose natural beauty drives her jealous step-mother to attempted murder.The vain queen learns from a magic mirror that little Snow White outranks her as the "fairest in the land." The

英语翻译
In the story she is a king's daughter,a seven year-old whose natural beauty drives her jealous step-mother to attempted murder.The vain queen learns from a magic mirror that little Snow White outranks her as the "fairest in the land." The queen orders her huntsman to kill Snow White in the woods and return with the girl's liver and lungs (in later versions,her heart).Snow White escapes and finds refuge in the home of a group of dwarf miners.While the dwarfs are away at the mines,Snow White is visited by the evil queen in disguise.The queen tries to kill Snow White in three attempts,finally succeeding with a poisoned apple.But Snow White isn't quite dead and the dwarfs stick her in a glass coffin and hold a constant vigil...for years,apparently:when she is resurrected by a handsome prince she is old enough to marry him.At their wedding the evil queen is punished by being forced to dance to death in hot iron slippers.The most popular re-telling of this German folk tale is the Walt Disney animated version,Snow White and the Seven Dwarfs (1937),in which Snow White is a young woman and the dwarfs have names:Doc,Sleepy,Bashful,Happy,Dopey,Grumpy and Sneezy.

在这个故事中,她是一个国王的女儿.七岁的她因为漂亮而遭到继母的嫉妒,她的继母甚至想谋杀她.爱虚荣的王后从一面魔镜中得知,小小年纪的白雪公主的美貌超过了她,成了这个世界上最美丽的人.王后指使她的猎人把白雪公主杀死在森林里,并把她的肝和肺带回来.（在有些版本中,是带回她的心脏）白雪公主逃脱了,而且在一群小矮人的家中找到了一个避难所.然而,当小矮人们离开家去开矿的时候,白雪公主被伪装的邪恶王后看到了.王后尝试了三种方法试图杀死白雪公主,最后终于成功的使白雪公主吃下了一个有毒的苹果.但是白雪公主并没有立即死去.小矮人们把她安置在一个水晶棺材中并轮流持续监护着她..
很多年过去了,突然的...当她被一个英俊的王子救活时,她刚好已经长大到适合嫁给他了.在举行婚礼是,邪恶的王后受到了惩罚.她被要求穿着被烧红的铁舞鞋跳舞.关于这个德国民间故事,最流行的复述版本是迪斯尼那个生动活泼的版本.在那个版本里,白雪公主是一个年轻的女孩,小矮人都有他们的名字：多克,斯里皮,巴诗弗,嗨皮,多皮,歌让皮,和斯里奇
前面应该是翻译的不错的,最后面的名字其实直接写英文名也没关系,恩,应该说直接写英文名更好把.看你自己决定了.

在故事中，她是一位国王的女儿。她七岁却有着与生俱来的美丽，以致于嫉妒的后母想要杀了她。这个爱慕虚荣的王后从魔镜那里得知小小的白雪公主取代了她，成为了“最美丽的女子”。于是，王后让她的猎人在森林里杀了白雪公主并带回她的肝脏和肺（在之后版本里，此处写的是心脏）。但是，白雪公主逃脱了并在一群小矮人矿工的家里躲了起来。在小矮人们外出挖煤的时候，恶毒的王后伪装好，来到了这里。王后试图用三种方法吧白雪公主杀死...

全部展开

在故事中，她是一位国王的女儿。她七岁却有着与生俱来的美丽，以致于嫉妒的后母想要杀了她。这个爱慕虚荣的王后从魔镜那里得知小小的白雪公主取代了她，成为了“最美丽的女子”。于是，王后让她的猎人在森林里杀了白雪公主并带回她的肝脏和肺（在之后版本里，此处写的是心脏）。但是，白雪公主逃脱了并在一群小矮人矿工的家里躲了起来。在小矮人们外出挖煤的时候，恶毒的王后伪装好，来到了这里。王后试图用三种方法吧白雪公主杀死，最终用毒苹果完成了她的阴谋。但是，白雪公主并没有真正死去。小矮人们把她放在了玻璃棺材里面，日夜坚定不渝的守护...几年过去了，一位成年的英俊的王子让她复活了。在他们两的婚礼上。恶毒的王后被惩罚在穿着热铁拖鞋跳舞直到死。
这个德国童话故事的最流行的版本是由沃特.迪士尼生动的重现的《白雪公主和七个小矮人》（1937）。在这里面，白雪公主是一位年轻的女士，七个小矮人的名字分别是：道克，斯利皮，芭师福，海皮，道非，格拉姆皮和斯尼滋。

收起

在这个故事,她是王的女儿,一个7岁的自然美景,开车送她的继母嫉妒谋杀未遂。从实验女王魔镜,得知白雪公主outranks她很少的“公正。”女王命令她的猎人杀掉白雪公主在树林和返回那个女孩的肝脏和肺(在以后的版本中,她的心)。白雪公主逃了出来,并在家里发现的一群矮人的矿工。当小煤矿,在白雪公主是邪恶的皇后伪装的。女王试图杀死白雪公主在三次,最后用毒苹果。成功但白雪公主还没死,小棍她棺木并保持恒定的玻璃...

全部展开

在这个故事,她是王的女儿,一个7岁的自然美景,开车送她的继母嫉妒谋杀未遂。从实验女王魔镜,得知白雪公主outranks她很少的“公正。”女王命令她的猎人杀掉白雪公主在树林和返回那个女孩的肝脏和肺(在以后的版本中,她的心)。白雪公主逃了出来,并在家里发现的一群矮人的矿工。当小煤矿,在白雪公主是邪恶的皇后伪装的。女王试图杀死白雪公主在三次,最后用毒苹果。成功但白雪公主还没死,小棍她棺木并保持恒定的玻璃,显然守夜…当她被一个英俊的王子长大了,她嫁给他。在他们的婚礼邪恶的皇后是受到被迫舞蹈在热铁拖鞋。最受欢迎的德国民间故事re-telling迪斯尼动画片的版本,白雪公主和七个小矮人(1937年),白雪公主是一个年轻的女人和小有名字:大夫,睡觉,害羞、快乐、Dopey、脾气暴躁和Sneezy。
楼主我虽然不是手译，但还是希望能给你帮助，希望你满意，下次有要翻译的可以用有道

收起

童话王国里，有一个美丽的公主，她就是白雪公主。
白雪公主从小就没有了母亲，他的后母虽然长得很美，但是嫉妒心强，内心狠毒。
日子一天天过去了，白雪公主渐渐地长大了，她不仅聪慧过人而且越长越美丽。有一天，王后问她的魔镜，世界上最漂亮的女人是谁，魔镜说世界上最漂亮的女人是白雪公主。王后气急了，就秘密地命令猎人把白雪公主带到森林，然后杀了她。但是善良的猎人并没有听从王后的命...

全部展开

童话王国里，有一个美丽的公主，她就是白雪公主。
白雪公主从小就没有了母亲，他的后母虽然长得很美，但是嫉妒心强，内心狠毒。
日子一天天过去了，白雪公主渐渐地长大了，她不仅聪慧过人而且越长越美丽。有一天，王后问她的魔镜，世界上最漂亮的女人是谁，魔镜说世界上最漂亮的女人是白雪公主。王后气急了，就秘密地命令猎人把白雪公主带到森林，然后杀了她。但是善良的猎人并没有听从王后的命令，他偷偷把白雪公主放了，杀了一只小鹿向王后交差。
白雪公主在森林里迷了路，碰巧遇上了生活在森林里的七个小矮人。小矮人们被白雪公主的美丽震惊了，他们邀请白雪公主住在他们家里。恶毒的王后很快便通过魔镜知道了白雪公主还没有死的消息，并摸清了白雪公主的藏身之地，她一次又一次的用恶毒的计谋加害白雪公主。虽然前几次救活了白雪公主，但是最终，白雪公主还是不幸地躺进了水晶棺材里，闭上了眼睛。
后来，一个王子遇见了躺在棺材里的白雪公主，王子幸运地把她从死神的手里救了回来，并把她带回了王宫。他们很快结婚了，过上了幸福的生活。

收起