英语翻译大鹏一日同风起 ,扶摇直上九万里 .假令风歇时下来 ,犹能簸却沧溟水 .世人见我恒殊调 ,闻余大言皆冷笑 .宣父犹能畏后生 ,丈夫未可轻年少 .求李白这首诗的英译,

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/17 03:13:57

英语翻译
大鹏一日同风起 ,扶摇直上九万里 .
假令风歇时下来 ,犹能簸却沧溟水 .世人见我恒殊调 ,闻余大言皆冷笑 .
宣父犹能畏后生 ,丈夫未可轻年少 .
求李白这首诗的英译,

To Li Yong
Fierce wind dancing,one day roam nine miles.
If the wind stopped,although it can be frustrating stumbling for a while,but like a hell,like stagnant water.Constant special tune the world to see me,hear me brag are cynical.
      Xuanfu still fears those later,a real man can not underestimate young.

英语翻译大鹏一日同风起,扶摇直上九万里. 大鹏一日同风起 扶摇直上九万里是什么意思 “大鹏一日同风起,扶摇直上九万里”是什么意思 ( )一日同风起,扶摇直上九万里. 大鹏一日同风起,扶摇直上九万里.啥意思? 大鹏一日同风起,扶摇直上九万里什么意思 “大鹏一日同风起,扶摇直上九万里”是什么意思,用在什么场合?出自哪里? “大鹏一日同风起,扶摇直上九万里”是什么意思,用在什么场合? 请问“大鹏一日同风起,扶摇直上九万里”这句诗出处, "大鹏一日同风起,扶摇直上九万里,假令风歇时下来,犹能簸却沧冥水"大鹏一日同风起,扶摇直上九万里,假令风歇时下来,犹能簸却沧冥水 用了何典?是何旨意?具体如何理解? “大鹏一日同风起,扶摇直上九万里.”是哪首诗里面的句子,作者是李白吗? 翻译:大鹏一日同风起,扶摇直上九万里,假会风歇时下来,犹能巅却沧溟水用现代文翻译出来 大鹏一日同风起,扶摇直上九万里谁来能给解释下 是啥意思 “大鹏一日同风起,扶摇直上九万里.”中,那是怎样的一种情形?写的完整一点,词语优美一点! 英语翻译大鹏一日同风起 ,扶摇直上九万里 .假令风歇时下来 ,犹能簸却沧溟水 .世人见我恒殊调 ,闻余大言皆冷笑 .宣父犹能畏后生 ,丈夫未可轻年少 .求李白这首诗的英译, 取材于庄子寓言故事 有什么越多越好··例子：“庄生梦迷蝴蝶”李商隐《无题》大鹏一日同风起,扶摇直上九万里.李白九万里风鹏正举,风休住,蓬舟吹取三山去.李清照要与这个类似的 越多 大鹏一日随风起,扶摇直上九万里的全诗大鹏一日随风起,扶摇直上九万里还有解释、朗诵时个别应注意的读音和写作背景. 英语翻译77、大鹏一日同风起,扶摇直上九万里.（唐李白上李邕） 78、俱怀逸兴壮思飞,欲上青天揽明月.（唐李白宣州谢饯别校书叔云） 79、仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人.（唐李白南陵别