" a job is a job" a job is a job and if people are offering to help you you shouldn't turn them down.you need to start somewhere and as soon as you have one job it makes it easier to get another,better,job.请帮我翻译下全部这几句话的意

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 19:38:00

" a job is a job"
a job is a job and if people are offering to help you you shouldn't turn them down.you need to start somewhere and as soon as you have one job it makes it easier to get another,better,job.
请帮我翻译下全部这几句话的意思.

工作是别人提供给你的帮助 而且你不应该拒绝他.
因为只要你从某处开始了,不久后,你就更加容易获得更好的另一个工作.
直接翻译的话:
一份工作是一份工作,如果人们都愿意帮助你,你不应该转下来.你必须开始某处只要你有一个职位它,使它更容易得到另一个更好职位.
(这是google 在线翻译的)

如果有人给你一个工作机会,你不能马上回绝人家,你应该先开始做一个,这样以后找工作也容易些

工作就是工作,当有人来帮你的时候你不应该让他们失望,而是立刻着手开始.当你获得了你的第一份工作的时候,那么获得第二份工作就会变得容易很多.

工作是工作和如果人们提供帮助您您shouldn't 转动他们在您下需要开始某处并且当您有一个工作它使它更加容易得到另, 更好, 工作。

一份工作是一份工作,如果人们都愿意帮助你,你不应该转下来。你必须开始某处只要你有一个职位它,使它更容易得到另一个更好职位。
应该是这样吧```````