英语翻译To prevent either side from using procedural tricks to prevent Congress from acting,the committee’s recommendations will receive fast track authority,which means they can’t be amended or filibustered.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/27 02:45:32

英语翻译
To prevent either side from using procedural tricks to prevent Congress from acting,the committee’s recommendations will receive fast track authority,which means they can’t be amended or filibustered.

为了防止各方采用程序上的花招来阻止国会实施决议,委员会的建议将获得快速审批权,这就意味着其不能被修改或阻挠.

为了避免任何一方钻程序/流程的空子玩把戏来妨碍国会行驶职能,委员会上的提案将被快速审核,从而避免被修改甚至阻挠。

为了防止他方利用法律途径来阻止国会的行动,委员会的议案将会快速的接受并授权,这就意味着他们不能修正或阻碍议案通过。