i hope not not是什么?这句话不合语法啊?应该是i do not hope so才对?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/03/29 22:27:34

i hope not not是什么?这句话不合语法啊?应该是i do not hope so才对?

这算是一种缩句,完整的情景可能是:老婆说:明天可能菜要涨价了?老公说:I hope not(我希望别涨价).没缩句的话应该是:I hope the price will not rise.但是这样显得很罗嗦,所以就直接用I hope not.假设你老婆说:“明天我要去买件LV!”你是说“老婆你明天不许买LV”还是说“你别!”或者“你敢!你就当作是约定俗成的用法吧.

一样的。属于更简洁的回答。反而那种貌似更完美的后者说法却是不太常用, 甚至是不被接受的。

英语中的惯用用法,约定俗成的