All lives end,all hearts are broken.Caring is not an advantage!出自哪里?是不是有语法的问题？

All lives end,all hearts are broken.Caring is not an advantage!出自哪里?
是不是有语法的问题？

所有的生命结束,所有的心都破碎了.爱不是一个优势
没有语法问题

生命都会终结，徒留一颗破碎的心。爱毫无用处。
出自《神探夏洛克 第二季》

生命终有时，心碎了无痕，有心并不是件好事。

生命都会终结，所有的心都碎了，爱毫无用处
出自BBC<神探夏洛克>S2E1

生命终会结束 徒留破碎的心 太在乎不是件好事情【翻译略蹩脚见谅】
是英剧《神探夏洛克》里面Mycroft对夏洛克说的

神探夏洛克第二季第一集，麦考夫说的，生命逝去，留下破碎的心，关心并不是优势。从上下文的语境中，这句话的意思是说：看到自己爱的人死去，活着的人会伤心痛哭。所以，爱别人绝不是一件占便宜的事。

出自BBC《神探夏洛克》(2010)第二季第一集，麦考夫的台词
原文“All lives end,all hearts are broken.Caring is not an advantage,Sherlock.”
人人字幕组的翻译：“生命都会终结，徒留破碎的心，爱毫无用处，夏洛克。”

生命终会终结，徒留一颗破碎法的心，爱不是一种优势。——《神探夏洛克》麦克洛伏特

出处
神探夏洛克Sherlock

出自BBC的夏洛克福尔摩斯
第二季 第一集
Mcroft Holmes 的台词

是出自神探夏洛克，第二季第一集

出自《神探夏洛克》中麦克罗夫特之口，不好意思挖坟了，但我看没人回答……

是 神探夏洛克 里面的一句台词。。

神探夏洛克 第二季第一集 迈克罗夫特的台词

所有生命的结束，所有心灵的破碎，关怀不是一种优势！
无语法问题，是出自英剧《神探夏洛克》的经典台词，夏洛克对华生说的话。

生命终有尽头，人心终要破碎，太在意可不是什么好事。
出自BBC迷你剧神探夏洛克第二季第一集

生命都会终结，徒留一颗破碎的心。爱毫无用处。
出自《神探夏洛克》第二季第一集47：10秒处。

出自神探夏洛克第二季第一集