英语翻译The United Kingdom has long been recognized internationally for its collective excellence and leadership in design education but for which,until recently,there had been little specific acknowledgement.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/06/25 19:03:14

英语翻译
The United Kingdom has long been recognized internationally for its collective excellence and leadership in design education but for which,until recently,there had been little specific acknowledgement.

英国在设计教育上的集体主义美德和领导力一直是国际知名的.但是这一点,一直到近来,都没有得到明确的承认.
那个recognized,可能不能翻译成认可（据后文）.根据我的理解,就翻译成国际知名了

英国在它整体的出色表现和在设计教育上已经得到了认可，但是，直到最近，在设计教育这一方面，还是只得到了较少的认可。
~~

在教育设计方面，国际上公认英国从整体上看一直都是一流的并引领世界，不过，近来，人们似乎不这么看啦。

直到最近，英国在设计教育方面总体上的卓越和领导地位一直被国际承认，尽管如此，很少有别的专门认可。

英国的杰出和在设计教育的领导力长期受到国际性的认可，直到近来，缺乏少许的专业认可。

My pen pal is from Japan.(对划线部分提问) ____________ is your penpal _______?My cousin lives in Tokyo对 in Tokyo提问________ ________ your cousin live?Johnny is from the United Kingdom.(改为同义句)Johnny ______ ______ the United Kingd 英语翻译the continental United Satesthe continental Europe 英语翻译ed customers in the United States 英语翻译the united forces quickly brought the warlords to heel 英语翻译主要是in the United不会翻译用英语翻译,What does poverty mean in the United State... 英语翻译还有“It stands for the United Kingdom 英语翻译Discuss the inventory methods used outside the united states .outside 在这里翻译什么啊!outside the united states . the United States 和 the United Kingdom 英语翻译曼联(Manchester United) 英语翻译united states navy in the United The United Nations the United Kingdom Isstill the United the United Way是什么? THE UNITED STATES OFAMERICA presdent 什么the united