Chinese is the French of 不要直译.我想请大家给我讲讲背景的知识.我知道它的直译意识,但是不知道它表达了什么深层次的含义.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 09:22:38

Chinese is the French of
不要直译.我想请大家给我讲讲背景的知识.我知道它的直译意识,但是不知道它表达了什么深层次的含义.

个人感觉是说中文很难的意思.
中文就是亚洲里的法语
因为法语非常的复杂.有很多的东西变位,阴性和阳性.
而且每个单词的用法也是需要非常准确.
用错了,或变位错了,整句话的意思就完全变了.
中文也是同样的.

法国人以浪漫,品味闻名
中国人在亚洲的情况也一样。
还有几个句子给你参考一下
Guo Siniang is the Korea of the world
Japanese is the shit of the toilet...