英语翻译what is called body langage is so much a part of us that it’s actually often unnoticed.还想问一点”what is" 在这里怎么翻译?还有 so much 怎么翻译?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/05 06:50:21
英语翻译
what is called body langage is so much a part of us that it’s actually often unnoticed.
还想问一点”what is" 在这里怎么翻译?
还有 so much 怎么翻译?
这样翻译比较紧凑而通顺:
" 所谓身体语言是事实上经常被忽略的 我们身体的一大部分.“
what is 可以译为”所谓“;
"so much" 表示程度,在后面用”大“来修饰”部分“.
【公益慈善翻译团】真诚为你解答!
所谓的身体语言是我们的一部分,它实际上经常不被注意的。
身势语是经常被我们忽视的身体的一部分。
what is called字面意思是“被叫做...的东西/事物”
所谓的肢体语言在我们当中太常见了,反而经常被我们忽视。
我们日常经常表现出来的身体语言却经常被忽视 so much表示加重语气 可以不翻译 也可以翻译成如此多 我这里翻译为经常
所谓的肢体语言是我们不可或缺的一部分,以至于常常被忽视。
what is called:所谓的
so much在此表示强调或加强语气。
What is it called?
what is he called?
what is called flu?
what is called love?
what is this called?
Do you know ___?---PSP A.how it is called B.what it is called
What time is called pure
What is that instrument called?
13.–Well,where did you spend your night that day?--At ______.A.where it is called Grand Hotel B.what is called Grand HotelC.which is called Grand Hotel D.that is called Grand Hotel为什么
Well,where did you spend your night that day?At________Grand Hotel.A.where is called B.what is called C.which is called D.where it is called请翻译并说明理由
WHAT IS THIS THING CALLED SCIENCE怎么样
what is this breakfast fruit called?
what is he called怎么回答
WHAT IS THIS FILM CALLED LOVE怎么样
英语what is this part called?
What is a group of fish called?
what is that instrument called?(钢琴)
Who knows what is so-called Au