these economies have been on a tear

these economies have been on a tear

经济瓦解

这些经济状况一直在持续上升

on a tear 欣欣向荣/持续上扬
这些经济体俨然一派欣欣向荣的景象。