i'm not going nowhere电影里听到的,可以这样表达吗?不应该是i'm not going anywhere

i'm not going nowhere
电影里听到的,可以这样表达吗?不应该是i'm not going anywhere

一般都说I'm not going anywhere.
但电影里面是不讲语法的,很口语化,只要听懂什么意思就可以了

句子意思略有不同
i'm not going nowhere 可以理解为我才不会去那个鬼地方, 或者我才不会去做那种无意义或无结果的事情,根据说话时的环境去理解会比较容易些

你可能听错了，应该是i'm not going anywhere