Das älteste Mädchen liest den jüngeren Mädchen ein Buch vor.

Das älteste Mädchen liest den jüngeren Mädchen ein Buch vor.

vorlesen是朗读的意思,是可分动词,在单一谓语句中应在句子前后进行拆分.
分析一下结构：Das älteste Mädchen 是主语,因为liest是拆分后lesen的三单形式
den jüngeren Mädchen 是复数第三格,因为Mädchen是中性词,但冠词是den
ein Buch 则是第四格直接宾语
vor是拆分后的动词前缀
句意是：那个老女人给（一帮）小姑娘读一本书.