英语翻译ANY DOCUMENTS SHOWING SHIPPER OR CONSIGNOR OTHER THAN BENEFICIARY IS NOT ACCEPTABLE

英语翻译
ANY DOCUMENTS SHOWING SHIPPER OR CONSIGNOR OTHER THAN BENEFICIARY IS NOT ACCEPTABLE

不接受显示受益人以外的一方为发货人或托运人的单据.

任何显示发货人而不显示受益人的单据将被拒付。

任何文件显示托运人或发货人受益人以外都是不能接受的

不接受任何单据显示的货主或者发货人不是信用证受益人 。
仔细看。

任何文件显示托运人或发货人受益人以外都是不能接受的

任何显示发货人或是收货人而不是受益人的单证都不可接受。