英语翻译The years in jail formed habits that were already fixed:the disciplined eating system of an athlete began in the 1940s ,as did the early morning as did the early morning 打错了...是 as did the early morning exercise

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/27 17:02:06

英语翻译
The years in jail formed habits that were already fixed:the disciplined eating system of an athlete began in the 1940s ,as did the early morning as did the early morning
打错了...是 as did the early morning exercise

在狱中的岁月形成了不变的习惯:一个强壮的人(也指运动员)有规律的饮食系统从20世纪四十年代开始就形成,而且一如既往的保持下来.
as did the early morning指如每天早晨照常来临一样有规律,按中文可以理解为“一如既往”或“几十年如一日”
手打,给个最佳采纳吧

在年中已经是 fixed:the 纪律部队的一名运动员的饮食系统的监狱形成习惯始于 1940 年代,今早一样
as did the early morning是今早一样

在狱中多年养成的习惯已经成型:一个强壮的人始于20世纪40年代的规律的饮食体系,如(他)每天做早操一样规律。as (he) did the morning exercise, as 如同