“I don't know about you,but I'm thinking we need to start sopho-more year off with a bang,” ...“I don't know about you,but I'm thinking we need to start sopho-more year off with a bang,” the blonde announced loudly to the redhead.“No more h

“I don't know about you,but I'm thinking we need to start sopho-more year off with a bang,” ...
“I don't know about you,but I'm thinking we need to start sopho-more year off with a bang,” the blonde announced loudly to the redhead.“No more ho-hum.This year is gonna be epic.No holds barred.And nothing could make this year more epic than snagging Luke Messersmith as my boyfriend.I already jump-started my this-is-how-I'm-gonna-get-him plan.I Sharpied my phone number on his garage door.All that's left now is to sit back and wait.”

“我不知道你怎么想的,但是我想我们的大学二年级,必须有一个劲爆的开局!”金发女郎对着红头发喊道.“再不要沉闷的生活了!今年将会记入史册.不要再畏缩不前,没有什么比让luke成为我的男朋友更加激动人心的事情了.我已经迫不及待的要开始我的‘怎样得到他的心’的计划了.我把我的电话号码留在了他家的后门上,现在让我们静静的等待结果吧.”

你好 这样翻译就可以啦 希望可以帮到你 祝你开心每一天 望采纳 O(∩_∩)O谢谢 不懂得还可以继续问呦
我不知道你们怎么想的,但是我想我们需要开始sopho-more年休假砰的一声,”金发女郎大声宣布的标识。“我再也不普通的。今年将会是史诗。毫不留情地。今年,再没有什么能阻挡卢克Messersmith更史诗比作为我的男朋友。我已经启动了我的this-is-how-I 'm...

全部展开

你好 这样翻译就可以啦 希望可以帮到你 祝你开心每一天 望采纳 O(∩_∩)O谢谢 不懂得还可以继续问呦
我不知道你们怎么想的,但是我想我们需要开始sopho-more年休假砰的一声,”金发女郎大声宣布的标识。“我再也不普通的。今年将会是史诗。毫不留情地。今年,再没有什么能阻挡卢克Messersmith更史诗比作为我的男朋友。我已经启动了我的this-is-how-I 'm-gonna-get-him计划。 我的电话号码,我Sharpied在他的车库门。现在所要做的就是坐下来,等着你的。”

收起

我不知道你，但我想我们需要开始sopho的一年，砰的一声关，“金发的红发大声宣布。 “没有更多的HO-的嗡嗡声。 今年会是史诗。 没有禁止“。 没办法，今年更比抽丝男友卢克麦瑟史诗。 我已经跳开始我是如何一一我，我的获得，他的计划。 我Sharpied我的电话号码，在他的车库门。 现在剩下的是守株待兔。...

全部展开

我不知道你，但我想我们需要开始sopho的一年，砰的一声关，“金发的红发大声宣布。 “没有更多的HO-的嗡嗡声。 今年会是史诗。 没有禁止“。 没办法，今年更比抽丝男友卢克麦瑟史诗。 我已经跳开始我是如何一一我，我的获得，他的计划。 我Sharpied我的电话号码，在他的车库门。 现在剩下的是守株待兔。

收起

"我不知道你怎么打算的，但是我觉得我们需要认真的开始大二的生活，"金发女对红发女大声的说到。"不要再颓废了.今年是极其重要的一年. 没有什么可以阻挡我们。没有任何事比我追到luke messersmith更有意义。我已经开始实施"这就是如何让我追到他"的计划。我在他的车库门上刻下了我的电话号码。现在只有坐下来静等结果了
文章很有意思，有很多英语俚语，口语化很重。谢谢你的提问...

全部展开

"我不知道你怎么打算的，但是我觉得我们需要认真的开始大二的生活，"金发女对红发女大声的说到。"不要再颓废了.今年是极其重要的一年. 没有什么可以阻挡我们。没有任何事比我追到luke messersmith更有意义。我已经开始实施"这就是如何让我追到他"的计划。我在他的车库门上刻下了我的电话号码。现在只有坐下来静等结果了
文章很有意思，有很多英语俚语，口语化很重。谢谢你的提问

收起