you naughty cat,这句话对吗 是不是应该说you are naughty cat请解释其语法 谢谢

you naughty cat,这句话对吗 是不是应该说you are naughty cat
请解释其语法 谢谢

对的,口语中完全可以这样讲.但,意思有所不同.
You are a naughty cat.你是只调皮的猫.
You naughty cat.你这只调皮的猫.
第一句只是陈述事实；第二句就有强烈的感情色彩.比如母亲就可以很爱怜地说女儿You silly girl.

在naughty前边儿加个a。
you are a naughty cat。你真是只调皮的小猫。
固定用法，等同于you are superman。不能说you superman。