求助Super love,but you lie的合理解释如题 请懂的解释下 THX超级爱,但你说谎 这个解释不太合理啊

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/03/28 20:17:04

求助Super love,but you lie的合理解释
如题 请懂的解释下 THX
超级爱,但你说谎
这个解释不太合理啊

这应该是有上下文语境的,单单解释当然不合理了.此外,美语口语中经常用到”super",但不一定是翻译为”超级的”,只是表示程度的极端,可褒义可贬义,到顶了.
这语境可能是:A:we are in super love 我们的爱情进行得相当顺利
B:super love,but you lie.哼,相当顺利,你在撒谎!

超级爱,但你说谎