Jack"s mother told him he could have he wangted for Christams为什么选whatever不选 no matter what 这两个在这题有什么区别whatever不是等于no matter what

Jack"s mother told him he could have he wangted for Christams
为什么选whatever不选 no matter what
这两个在这题有什么区别
whatever不是等于no matter what

whatever在语法上的用处比no matter what大
就是说whatever有一种含义就包含了no matter what,
whatevery又可作宾语
两者在同一题中肯定选whatever

呵呵，直接翻译一下你来体会体会：
Jack's mother told him he could have whatever he wanted for christmas
杰克的妈妈告诉他，他可以得到人和他想要的东西作为圣诞礼物。
Jack's mother told him he could have no matter what he wanted for chirs...

全部展开

呵呵，直接翻译一下你来体会体会：
Jack's mother told him he could have whatever he wanted for christmas
杰克的妈妈告诉他，他可以得到人和他想要的东西作为圣诞礼物。
Jack's mother told him he could have no matter what he wanted for chirstams
杰克的妈妈告诉他， 他可以得到不管怎样他想要的礼物作为圣诞礼物。
具体就是这样，第二个选项翻译过来比较古怪一点。

收起