英语翻译The study,which monitored children born during a week in March,1992,from the time of their birth through the years of their early schooling,further revealed that the children of actively-involved fathers scored much higher in reading and

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/08 21:38:53

英语翻译
The study,which monitored children born during a week in March,1992,from the time of their birth through the years of their early schooling,further revealed that the children of actively-involved fathers scored much higher in reading and math than those children whose only-involved parent was the mother

【the study】作主语,【which monitored children born during a week in March,1992,from the time of their birth through the years of their early schooling】做study的定语（从句）,从句中【 monitored 】为谓语,【born during a week in March,1992】做【children】的后置定语,【 from the time of their birth through the years of their early schooling】部分不属于定语从句,直接修饰the study
【revealed】作谓语,
【 that the children of actively-involved fathers scored much higher in reading and math than those children whose only-involved parent was the mother】做reveal的宾语（从句）,【 the children of actively-involved fathers】为从句的主语,后面跟了一个比较句
大致翻译如下：一项研究1992年3月的一周内出生的孩子们直到上学的报告,更深刻的揭示了,那些与父亲积极接触的孩子们比只与母亲接触的孩子们在阅读与数学上取得更高的分数.
个人浅见,语言不太通顺,见谅.
妙妙柠檬参上

监测一周的时间内， 1992年3月出生的孩子，从他们出生的时候，他们的早期教育经过多年的研究，进一步揭示，积极参与父亲的孩子在阅读和数学方面的得分要高得多，比那些孩子们的只涉及母公司的母亲

全部展开

【the study】作主语，【which monitored children born during a week in March, 1992, from the time of their birth through the years of their early schooling】做study的定语（从句），从句中【 monitored 】为谓语，【born during a week in March, 1992】做【children】的后置定语，【 from the time of their birth through the years of their early schooling】部分不属于定语从句，直接修饰the study
【revealed】作谓语，
【 that the children of actively-involved fathers scored much higher in reading and math than those children whose only-involved parent was the mother】做reveal的宾语（从句）,【 the children of actively-involved fathers】为从句的主语，后面跟了一个比较句
大致翻译如下：一项研究1992年3月的一周内出生的孩子们直到上学的报告，更深刻的揭示了，那些与父亲积极接触的孩子们比只与母亲接触的孩子们在阅读与数学上取得更高的分数。。。

个人浅见，语言不太通顺，见谅。。。
妙妙柠檬参上

收起

英语翻译pls perform some study to see which of the three rows of the PCB are giving us problem 英语翻译the study shows that it is always those ___forgive with a smile __achieve the most happinessA 空 that B who which C who that D that which 英语翻译In this dissertation we study spare parts inventory control for stocks needed to facilitate corrective maintenance.The main question under study is which parts to put on stock in which location in which quantity.Such decisions are taken a which school dose the writer study in?翻译英语翻译Dr Crosby hopes that the new findings will cncourage other researchers to study the ways in which napping influences daytime performances in children. 英语翻译 but the extent to which tv may or may not be to blame is a question that the study leaves unanswered 英语翻译What do you study the hardest? 英语翻译Complacency is the enemy of study. 英语翻译One of them is the contextual view,which places the study of meaning in the context in which language is used我要的是分析，关键是分析啊英语翻译The program provided for semi-public spaces—the study galleries—which would be classrooms,with exhibits designed by professors to accompany their courses.In conjunction with the print room which would have similar student use,these sp 英语翻译At last,I completed all the network study,which lasts from Sept.20 to Nov.2o.With another burden off,I feel much pleased now. I like the classroom where I used to study I like the classroom which I used to study inI like the classroom I used to study in I like the classroom in which I used to study 这四句都对吗英语翻译In this study,the monolithic polymers were prepared by thermal-induced polymerization which was similar to the initial efforts of Puoci et al.The bulk polymers developed herein had the following notable differences with the previous repor 英语翻译This study deals with the question of to what extent two concepts,“media politics” and “metacoverage”,which have been developed for the US American context,can be applied to the political communication system of Great Britain.The 英语翻译To explore the response of 12 to membranes,the cavitand wasstudied in the presence of SDS micelles,which have elsewherebeen used as membrane mimetics for the in vitro study ofmembrane-bound proteins.18 Previously we saw that cavitandscoul 英语翻译According to sociologists study,the core of American culture is individualism which deep into American’s social history.Since renaissance and enlightenment movement,the individualism has played a leading role in the value of the western 英语翻译They ran through the whole gamut of self-distrust which is the natural result of not having started early in the study of self—the serious realization of their own capabilities. 英语翻译Do you know which American city is the “fattest”?The answer is Houston,followed by Cniesgo,Detroit,Philadelphia and Dalias,according to the results of a study released on the American Broadcasting Companys“Good Morning American”p