the dead man's family is above suspicion.above 是UNDER的意思还是被怀疑?这里没有被动的意思可是我翻译出来却是.哪个词有被动?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 11:48:42

the dead man's family is above suspicion.above 是UNDER的意思还是被怀疑?
这里没有被动的意思可是我翻译出来却是.哪个词有被动?

恶,新手上路,试试看吧~~~
我会翻成:死者的家属已经得到确认.
据我所知,呵呵,只是据我所知,在英语中UNDER有被的意思.如,He is under suspicion of stealing.他涉嫌偷窃.而ABOVE,BEYOND则多与后面所跟的词义相反.如beyond doubt ,beyond recognition 意思是不可否认,无法辨认

被怀疑.

above suspicion
被排除怀疑、 无可怀疑

be above suspicion
vi.被怀疑,有嫌疑