英语翻译王戎七岁,尝与诸小儿游,看道边李树多子折枝,诸小儿竞走取之,唯戎不动.人问之,答曰：“树在道旁而多子,此必苦李.”取之信然.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/26 00:23:45

英语翻译
王戎七岁,尝与诸小儿游,看道边李树多子折枝,诸小儿竞走取之,唯戎不动.人问之,答曰：“树在道旁而多子,此必苦李.”取之信然.

【译文】王戎七岁时,曾经和一些小孩子在一起玩耍.看见道路旁边有一株李树,上面结了很多李子,把树枝都压弯了.孩子们争先恐后跑去摘李子,只有王戎不动.有人问他,回答说：“这树在路边,却果实累累,一定是苦李.”拿来一尝,果然如此.

王戎七岁时，曾和很多小孩子出去游玩，看见路边有李树结了很多果子，压得树枝都弯了，小孩们争相都去摘李子，只有王戎一动不动，有人问他为什么，他说：“树就长在路边，还能结这么多果实，李子肯定是苦的。”别人摘下一尝，果然是这样。

王戎七岁的时候,曾经和很多小孩子一起郊游,看到道路旁边是李树上的(成熟的)果子很多压弯了枝头,小孩们都争相跑(跳)去采果子,只有王戎在原地不动.人们问他这件事(不去摘果子),(他)回答道:"李树长在道路旁,却有很多果子,这一定是苦涩的李子了."(人们)去拿果子(发现)果然是这样(苦的)....

全部展开

王戎七岁的时候,曾经和很多小孩子一起郊游,看到道路旁边是李树上的(成熟的)果子很多压弯了枝头,小孩们都争相跑(跳)去采果子,只有王戎在原地不动.人们问他这件事(不去摘果子),(他)回答道:"李树长在道路旁,却有很多果子,这一定是苦涩的李子了."(人们)去拿果子(发现)果然是这样(苦的).

收起

王戎七岁，曾经与几个小朋友一起玩耍，看见道路旁有李树，树上结了很多李子，把树枝都压弯了，那几个小孩争抢着跑去摘李子，只有王戎不动。人们问他为什么不动，他回答说：“树就在道路旁边，但却有很多李子在上面（没有人摘），那李子必定是苦的。”大家摘了李子尝了之后，证实了他的话。...

全部展开

王戎七岁，曾经与几个小朋友一起玩耍，看见道路旁有李树，树上结了很多李子，把树枝都压弯了，那几个小孩争抢着跑去摘李子，只有王戎不动。人们问他为什么不动，他回答说：“树就在道路旁边，但却有很多李子在上面（没有人摘），那李子必定是苦的。”大家摘了李子尝了之后，证实了他的话。

收起

王戎七岁,尝与诸小儿游. 王戎七岁,尝与诸小儿游.中的“尝”、“走”是什么意思? 王戎七岁,尝与诸小儿游.古文意思 英语翻译原文：王戎七岁,尝与诸小儿游,看道边李树多子折枝,诸小儿竞走取之,唯戎不动.人问之,答曰：“树在道旁而多子,此必苦李.”取之信然 英语翻译王戎七岁,尝与诸小儿游,看道边李树多子折枝,诸小儿竞走取之,唯戎不动.人问之,答曰：“树在道旁而多子,此必苦李.”取之信然. 王戎七岁,常与诸小儿游.从中得到什么启示? 解释王戎七岁尝与诸小儿游的尝 识李·观虎王戎七岁,尝与诸小儿游.了无惧色. 英语翻译王戒七岁,尝与诸小儿游,看到边李树多子折枝,诸小儿竞走取之,为戒不动.人问之,答曰：“树在道旁而多子,此必苦李.”取之信然. 英语翻译王戒七岁,尝与诸小儿游.看道边李树子折枝,诸儿竞走取之,唯戒不动.取之信然 英语翻译王戎七岁,尝与诸小儿游.看到边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动.人问之,答曰:树在到旁而多子,此必苦李.取之,信然. 英语翻译王戎七岁,尝与诸小儿游.看道边李树多子折枝.诸儿竞走取之,戎不动.人问之,答曰：”树在道边而多子,此必苦李.”取之,信然. 王戎七岁,尝与诸小儿游.看道边李树多子折枝…“唯戎不动”的原因是什么? 王戎七岁,尝与诸小儿游,看道边李树多子,诸小儿竞走取之,唯戎不动.人问之,答曰：“树在道边而多子, 英语翻译王戎七岁,尝与诸小儿游.看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动.人问之,答曰：“树在道边而多子,此必苦李.”取之信然.全文翻译,最好有告诉了我们什么.还有,就是“看道边李 英语翻译王戎7岁,尝与诸小儿游,看道边李树多子折枝,诸小儿竞走取之,唯戎不动.人问之,答曰:使在道旁而多子,此必苦李.取之信然.要求翻译成现代文,注意翻译:尝,折,竞走.这是表哥考我的初 英语翻译王戒七岁,尝与诸小儿游,看道边李树多子折枝,诸小儿竞走取之,唯戒不动.人问之,答曰：“树在道旁而多子,此必苦李.”取之信然.再问一问,这个故事叫什么名字啊. 王戎七岁,尝与诸小儿游,.取之信然.你读了本文有什么感受?请概括王戎具备了什么品质?