英语翻译t’s when the publication date looms that we have to roll up our sleeves and tackle the real literary labor:rabid self-promotion.这句话我前面翻译的是直到出版的日子逼近了的时候我们才必须卷起我们的袖子来

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 19:45:08

英语翻译
t’s when the
publication date looms that we have to roll up our sleeves and tackle the real literary
labor:rabid self-promotion.这句话我前面翻译的是直到出版的日子逼近了的时候我们才必须卷起我们的袖子来做这种真正的文字活,但是后面的冒号我不知道怎么翻

翻译成即或者就是,或者不翻译,就用冒号
:狂热的自我推销

冒号这里是解释说明的作用嘛 这里直接翻译成破折号就好了~

可以不翻译,直接用冒号

如果是书面的东西 直接用冒号就好

The Devil's Pub 歌词 中文翻译accept the pub THE PUB怎么样 THE 519 PUB怎么样 THE LONDONER PUB怎么样 英语翻译Hand in hand in the local pub,all reports suggest we're looking good And I agree entirely that something deep inside of me's still reaching For one last trophy in the cabinet Or a train I haven't spotted yet One more night that I would ne pub THE RED MOON PUB怎么样 pub talk and the king's english这篇文章的主要内容,要用英文来概括. 英语翻译In a prospective field study,habitual automaticity in relation to smoking when drinking alcohol in a licensed public house(pub) predicted the likelihood of cigarette-related action slips 2 months later after smoking in pubs had become ill when were you in the pub和when did you in the pub有何不同?如题,were可否换成did?语法上有错误吗?各自的中文翻译是什么意思? 英语翻译麻烦翻译:Life is from B to D,Birth to Death.But what’s between B and It's a C,Choices.When you have choices,choose the best.When you don't have choice,do the best. friday night 中文歌词Friday NightLily AllenFriday night last orders at the pub,Get in the car and drive to the club,There's a massive crowd outsideso we get in to the queueIt's quarter past 11 nowwe won't get in till quarter to.It's quarter to an It's noting.When the don't say holle,say when you leave,please?是什么? It's noting.When the don't say holle,say when you leave,please? 英语翻译When Tom isn't trying to show off for the cutest girl in schoo,Becky Thatcher,he's off with his best friend,Huck Finn. 两道英语选择填空题IN,THE,WITHIN麻烦高手们帮我看看该选那个答案,1.Telephone____next day to thank the host for the meal.A.IN B.the C.WITHIN 2.When you go to a pub or bar,it's ususal to take___to buy a drink for everyone in you gr 英语翻译When the virus wives itselfAnd where will we all go when it’s too late